筒
Термин · Рынок
тун
Буквально
трубка
Определение#
Связка блинов в общей упаковке, классически семь блинов по 357 г в обёртке из бамбукового листа; блины поменьше идут связками по пять или десять.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | tong связка (обычно из семи) блинов пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| Deutsch | Tong Bündel aus meist sieben Kuchen пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| Русский | тун связка из (обычно семи) блинов пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| 简体字繁體字 | 筒 | |
| 日本語 | 筒 |