提
Термин · Рынок
ти
Буквально
ти (связка)
Определение#
Упаковка из семи блинов — единица, в которой Да И и другие сейчас отгружают и продают блины по 357 г. Торговые котировки и распределение часто ведутся за 提: 7542 партии 2301 от Да И упаковывают по 7 блинов в 提 и по 6 提 в ящик (件), а 仓颉号 2021 года отпускали дистрибьюторам по цене за 提.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | seven-cake pack связка из семи блинов перевод |
Допустимо
Избегать case ящик (件) вмещает несколько 提 |
| Deutsch | Siebenerpack Gebinde aus sieben Kuchen перевод |
Допустимо
|
| Русский | ти упаковка из семи блинов пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| 简体字繁體字 | 提 | |
| 日本語 | 提 | Допустимо
|
Частые путаницы#
- В рыночных сводках смешаны котировки за 提, за 件 и за блин; прежде чем делить, всегда проверять единицу.