摊青攤青
Термин · Обработка
расстил
Буквально
раскладывать + зелёный (лист)
Определение#
Тонкое раскладывание свежего листа после доставки, чтобы ушли поверхностная влага и травянистый запах перед ша цин, в основном в зелёном и жёлтом чае; гуандунский проект стандарта утончает слой или использует вентиляторы для влажного листа, пока побеги не станут мягкими и не будут чисто пахнуть. 摊晾 / 摊凉 обозначают также раскладывание для охлаждения, в том числе между этапами сушки.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | spreading тонкое раскладывание свежего листа перед фиксацией перевод |
Допустимо
|
| Deutsch | Ausbreiten dünnes Ausbreiten der Frischblätter vor dem Erhitzen перевод |
Допустимо
|
| Русский | расстил тонкий расстил свежего листа перед фиксацией перевод |
Допустимо
|
| 简体字 | 摊青 | |
| 繁體字 | 攤青 | Региональное употребление
|
| 日本語 | 攤青 |