方茶
术语 · 压制与形制
square tea
字面意思
方 + 茶
释义#
压制成正方形或长方形块状的茶。在普洱中通常指扁平的方形茶片，比标准砖茶小，表面常压有文字；Babelcarp 的释义更宽，泛指长方形砖茶。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | square tea 方形压制茶块 意译 |
亦可
|
| Deutsch | Quadratziegel quadratischer Presstee 意译 |
亦可
|
| Русский | квадратный чай прессованный квадрат 意译 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 方茶 | |
| 日本語 | 方茶 |
常见混淆#
- 与砖茶的界限较模糊；商家对方形茶块两个词都用。
术语#
使用该术语的条目 5#
远安鹿苑
Yuan’an Luyuan Yuǎn’ān Lùyuàn
与湖北远安鹿苑一带相关的黄茶。
有出处
狗牯脑
Gougunao tea Gǒugǔnǎo
与江西遂川汤湖及狗牯脑山相关的绿茶。
有出处
台湾
Taiwan Táiwān
19世纪随福建移民和出口贸易发展起来的海岛茶区，以高山乌龙、冻顶乌龙、文山包种、东方美人和日月潭红茶闻名。
有出处
白叶1号
Baiye 1 Báiyè 1 Hào
从安吉地方茶树群体的白化变异中选育的无性系品种。春季浅色芽叶用于制作绿茶；叶色白化并不意味着成茶属于白茶加工类别。
有出处
金针白莲
Menghai Golden Needle White Lotus jīnzhēn báilián
大益金针白莲具名熟茶系列，有不同批次饼茶的记录。
有出处