山韵山韻
术语 · 感官审评
mountain rhyme
字面意思
山 + 韵
释义#
山韵:凤凰单丛中备受推崇的、与山场相关的悠长韵味,尤以高山老丛为甚;其地位相当于武夷岩茶的岩韵、铁观音的音韵。行业文章常用此词(界面新闻的香型指南把它归于黄栀香型和桂花香型),但没有标准对其作出定义;2021年潮州标准用的是丛韵、蜜韵和韵味。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | mountain rhyme 单丛余韵中的山场特征 拼音加释义 |
亦可
|
| Deutsch | Shan Yun Herkunftscharakter im Nachklang 拼音加释义 |
亦可
|
| Русский | шань юнь «горная рифма», характер места в послевкусии 拼音加释义 |
|
| 简体字 | 山韵 | |
| 繁體字 | 山韻 | |
| 日本語 | 山韻 |