電焙
術語 · 焙火
electric roasting
字面意思
電 + 焙
釋義#
用電焙箱或烘乾機焙火，溫度控制精確均勻，人工成本較低。廣泛用於初焙和大量商品岩茶；許多生產者先用電焙，最後再加一道炭焙。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | electric roasting 用電焙箱焙火 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | Elektroröstung Röstung im Elektroofen 意譯 |
亦可
|
| Русский | электрическая прожарка прожарка в электропечи 意譯 |
亦可
|
| 简体字 | 电焙 | |
| 繁體字 | 電焙 | |
| 日本語 | 電気焙煎 |
常見混淆#
- 被認為天生低劣；品質更多取決於焙茶師的功力和原料。