號級茶
術語 · 歷史
Haoji tea
字面意思
號字級的茶
釋義#
出自字號以“號”結尾的私營茶莊的普洱，如宋聘號、同慶號，年代從清末至20世紀50年代。極為稀少，文獻記載匱乏，仿品眾多，處於古董茶市場的頂端。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | Haoji tea 20世紀50年代以前私營茶莊的普洱 拼音加釋義 |
亦可
|
| Deutsch | Haoji-Tee Pu-Erh der privaten Handelshäuser (vor 1950er) 拼音加釋義 |
亦可
|
| Русский | хао цзи ча пуэр частных торговых домов (до 1950-х) 拼音加釋義 |
亦可
|
| 简体字 | 号级茶 | |
| 繁體字 | 號級茶 | |
| 日本語 | 号級茶 |
常見混淆#
- 現代茶品沿用號級茶的字號，與原字號毫無關係。
- 年代範圍是大致的，且有爭議。