金瓜
術語 · 壓製與形制
golden melon
字面意思
金色的瓜（南瓜）
釋義#
一種大型圓形緊壓茶，帶有南瓜般的瓣稜，規格從100克到數公斤不等。與故宮博物院所藏的清代貢茶有關，後者通常稱為金瓜貢茶。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | golden melon 南瓜形緊壓茶（金瓜） 仿譯 |
亦可
|
| Deutsch | Goldmelone kürbisförmig gepresster Tee (Jin Gua) 仿譯 |
亦可
|
| Русский | золотая тыква прессованный чай в форме тыквы 仿譯 |
亦可
|
| 简体字 | 金瓜 | |
| 繁體字 | 金瓜 | 地區用法
|
| 日本語 | 金瓜 |
常見混淆#
- 現代產品在銷售時暗示其有貢茶淵源。