沱茶
術語 · 壓製與形制
tuocha
字面意思
沱(碗形、窩形)茶
釋義#
碗狀緊壓茶,底部有深凹,100克和250克為經典規格;數克重的迷你小沱也很常見。最具代表性的是下關茶廠,其沱茶製作技藝已列入非物質文化遺產名錄。名稱來源眾說紛紜。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | tuocha 碗狀緊壓茶 拼音加釋義 |
亦可
|
| Deutsch | Tuocha schalen-/nestförmig gepresster Tee 拼音加釋義 |
亦可
|
| Русский | точа прессованный чай в форме чаши/гнезда 拼音加釋義 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 沱茶 | |
| 日本語 | 沱茶 |
常見混淆#
- 流傳著多種名稱來源說法(沱江、“團”、沱洞等),且都被當作定論。
術語#
使用該術語的條目 11#
大理
Dali Dàlǐ
滇西的白族自治州;下關茶廠及其沱茶的所在地;大理市、永平、雲龍、南澗和巍山在普洱茶地理標誌保護範圍內。
草稿
下關茶廠
Xiaguan Tea Factory Xiàguān Cháchǎng
大理的茶廠,以沱茶(碗臼狀)和8653等濃烈、常帶煙味的生餅最為知名。
有出處
甲級沱茶
Xiaguan Jia Ji tuocha jiǎjí tuóchá
下關的旗艦產品,100克碗臼狀生沱;“甲級”意為一等或上等。沒有數字編號。
有出處
昆明
Kunming Kūnmíng
省會(海拔約1,890米):國營昆明茶廠(1938/1939—1994年)所在地,該廠是熟普的開創者;也是“昆明乾倉”的所在地。
草稿
昆明茶廠
Kunming Tea Factory Kūnmíng Cháchǎng
昆明的國營茶廠,渥堆(熟普工藝)在此研製成功;以7581等熟磚聞名。
有出處
銷法沱茶
Xiaguan Xiao Fa Tuocha xiāofǎ tuóchá
下關茶廠面向法國出口市場而得名的熟沱茶系列,有多個年份與規格的產品記錄。
有出處
顯示全部條目 11收起條目
下關
Xiaguan Xiàguān
大理州府所在地,位於洱海南端;沱茶的誕生地(1902年),下關茶廠(1941年)所在地,是供應西藏的緊壓邊銷茶的主要生產廠家。
有出處
臨滄茶廠
Lincang Tea Factory Líncāng Cháchǎng
1950年代為臨滄日益擴大的紅茶產區而建的國營茶廠。後來分為縣茶廠和地區茶廠,以銀毫沱茶和健身沱茶聞名;如今私營企業在使用它的名稱。
有出處
南澗茶廠
Nanjian Tea Factory Nánjiàn Cháchǎng
由下關一位前廠長創辦的南澗縣茶廠,以土林鳳凰沱茶聞名;其脈絡經1991年的國營公司延續到雲南土林茶業。
有出處
瀾滄古茶 0081
Lancang 0081 Láncāng Gǔchá líng líng bā yī
瀾滄古茶持續生產的0081熟茶系列,有餅茶與沱茶的記錄。
有出處
特級沱茶
Xiaguan Te Ji Tuocha tèjí tuóchá
下關名為“特級”的普洱生沱系列,與甲級沱區分。
有出處