磚茶
術語 · 壓製與形制
brick
字面意思
磚形的茶
釋義#
長方形緊壓茶;250克是最常見的普洱磚規格。磚也是許多其他黑茶(茯磚、湖北青磚、四川康磚)的主要形制,歷史上也是邊銷茶的主要形制。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | brick 長方形緊壓茶 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | Ziegel rechteckig gepresster Tee 意譯 |
亦可
|
| Русский | кирпич прямоугольный прессованный чай (чжуань ча) 意譯 |
亦可
|
| 简体字 | 砖茶 | |
| 繁體字 | 磚茶 | 地區用法
|
| 日本語 | 磚茶 |
常見混淆#
術語#
使用該術語的條目 8#
涇陽茯磚茶
Jingyang Fu brick tea Jīngyáng Fúzhuān chá
陝西涇陽的茯磚茶傳統,以加工地點區分,而非宣稱鮮葉產於當地。
有出處
安化縣
Anhua Ānhuà Xiàn
資江邊的山區縣,安化黑茶的中心:自1595年起為官定邊銷茶,如今茶園360,000畝,所產茯磚長有“金花”。
有出處
下關茶廠
Xiaguan Tea Factory Xiàguān Cháchǎng
大理的茶廠,以沱茶(碗臼狀)和8653等濃烈、常帶煙味的生餅最為知名。
有出處
007
Lancang 007 líng líng qī
瀾滄古茶持續推出的普洱生茶拼配系列,已有餅茶和磚茶規格的記錄。
有出處
青磚茶
Qingzhuan tea Qīngzhuān chá
與湖北相關的緊壓黑茶,包括赤壁和宜昌的磚茶傳統。
有出處
昆明茶廠
Kunming Tea Factory Kūnmíng Cháchǎng
昆明的國營茶廠,渥堆(熟普工藝)在此研製成功;以7581等熟磚聞名。
有出處