霜降
蓋香
gàixiāng
術語 · 感官審評

lid aroma

字面意思

蓋子的香氣

釋義#

出湯後立即在蓋碗蓋內側聞到的香氣。可以快速、集中地判斷茶的香氣及其在各泡之間的變化。

譯法與用法#

語言推薦其他寫法與注意事項
English lid aroma
從蓋碗蓋上嗅聞的香氣
意譯
Deutsch Deckelduft
意譯
Русский аромат крышки
аромат с крышки гайвани
意譯
亦可
  • аромат с крышки
简体字 盖香
繁體字 蓋香
日本語 蓋の香り

術語#