紫砂
術語 · 泥料與壺型
zisha
字面意思
紫色的砂
釋義#
紫砂是與江蘇宜興相關的一組陶瓷材料及其製品的稱呼，器物通常不施釉。它包括多種有專名的泥料，不僅是紫泥。應區分原料、配製泥料和燒成器物；商品名稱或顏色不能單獨證明成分與來源。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | zisha 宜興陶土 拼音加釋義 |
亦可
|
| Deutsch | Zisha Yixing-Ton 拼音加釋義 |
亦可
|
| Русский | цзыша исинская глина 拼音加釋義 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 紫砂 | |
| 日本語 | 紫砂 |
常見混淆#
- 紫砂是較寬的材料類別，紫泥是其中的泥料稱呼。個別樣品測得的化學成分比例，不是所有同名泥料壺的統一指標。