紧压白茶緊壓白茶
Begriff · Pressung und Formen
gepresster weißer Tee
Wörtlich
fest gepresster weißer Tee
Definition#
Gepresster weißer Tee: Nach GB/T 31751-2015 wird loser weißer Tee verlesen, verschnitten, durch Dämpfen in Form gepresst und getrocknet; so entstehen gepresster Baihao Yinzhen, Bai Mudan, Gongmei oder Shoumei. Üblicherweise als 白茶饼 (Weißteekuchen) verkauft; die Einführung der China Tea Society datiert das Pressen von weißem Tee auf 2006 und nennt Shoumei aus Sommer und Herbst als typisches Material.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | compressed white tea dampfgepresster weißer Tee Übersetzung |
Auch möglich
|
| Deutsch | gepresster weißer Tee gedämpft und gepresster weißer Tee Übersetzung |
|
| Русский | прессованный белый чай белый чай, спрессованный после пропаривания Übersetzung |
|
| 简体字 | 紧压白茶 | |
| 繁體字 | 緊壓白茶 | |
| 日本語 | 緊圧白茶 |
Häufige Verwechslungen#
- Das Pressen ist eine spätere Weiterverarbeitung von fertigem losem weißem Tee, kein Teil der Primärverarbeitung.