寿眉壽眉
Begriff · Güteklassen
Shou Mei
Wörtlich
langes Leben + Augenbraue
Definition#
Produktname nach GB/T 22291-2017 für weißen Tee aus zarten Trieben oder Blättern der Kultivare Dabai, Shuixian oder von Populationskultivaren, nur in den Güteklassen 一级 und 二级; das gröbste der vier Produkte. Die Einführung der China Tea Society beschreibt ihn als ein bis drei Blätter, eventuell mit ruhender Knospe (驻芽). Viel Shoumei wird zu Kuchen gepresst. (Tee-Eintrag: shou-mei.)
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | Shoumei Langlebigkeitsbraue Pinyin |
Auch möglich
|
| Deutsch | Shou Mei Augenbraue des Langlebigen Pinyin |
|
| Русский | Шоу Мэй брови долголетия Pinyin |
Auch möglich
|
| 简体字 | 寿眉 | |
| 繁體字 | 壽眉 | Regionale Verwendung
|
| 日本語 | 寿眉 |
Häufige Verwechslungen#
- Die Shopschreibungen Sow Mee, Sau Mei und Shou Mei bezeichnen alle 寿眉.