茶荷
用語 · 茶器
茶葉を見せる器
文字どおりの意味
茶の蓮の葉
定義#
淹れる前の乾燥茶葉を見せ、観察するための小さな開いた皿。蓮の葉のような縁にちなむ名です。茶匙を使いながら、皿から茶壺や蓋碗へ葉を入れることが多くあります。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | tea presentation dish 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Teeschälchen zur Ansicht 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Русский | ча хэ чашечка для демонстрации сухого чая ピンインと意味の説明 |
|
| 简体字繁體字 | 茶荷 | |
| 日本語 | 茶葉を見せる器 淹れる前の茶葉の形や香りを確かめるための器。 翻訳 |
使用できる別表記
|