chafyi茶器
日本語

解説ガイド 中国出典あり

茶葉の容器の蓋から何が読み取れるか

蓋を閉じた四つの茶葉容器を見比べてみよう。横から見ると二つは肩が丸く、二つは胴に角がある。上から見れば、どの器も蓋の二文字で見分けられる。

目次

まず蓋を読む#

図録の90番では、蓋の上から下へ「六安」と読む。蓋を取る必要はない。91番も丸い肩をもつが、蓋の文字は「珠蘭」。この項目の二ページ目には写真と拓本が並び、一画ずつ照合できる。 № 90–91 · 131–133 (PDF 134–136)

六角の二器を比べる#

92番と93番はともに六角の胴に丸い蓋を合わせる。前者の蓋には「雨前」、後者には「蓮心」とある。92番の部分図で文様をたどると、草花は胴の側面に配され、二文字の銘は蓋に刻まれている。 № 92–93 · 134–136 (PDF 137–139)

茶の名が示すこと#

四器とも閉じたまま読める位置に茶の名を刻んである。茶葉を収めた容器を外から区別する工夫がうかがえる。ただし、ある時点で中にどの茶が入っていたかを知るには別の手掛かりが要る。 № 90–93 · 131–136 (PDF 134–139)

器を裏返す#

付図8の金属製の茶葉容器では底に注目したい。図録は底の銘を「苏万茂」と読む。文字とその位置はそれぞれ記録できる。この名で示された者が製作や流通のどの段階に関わったかは、さらに資料を突き合わせて判断したい。 附图 8 · 152 (PDF 155)

出典・参考文献

  1. 《你应该知道的200件宜兴紫砂》№ 90–93 · 131–136 (PDF 134–139) · 附图 8 · 152 (PDF 155)