款識 出典あり
利用 / 利永 · 銘の読み
宜興の急須に二つの会社名が見られます。「利用」と「利永」の二字目に注目してください。声調を省いたローマ字表記では区別がつきません。
目次
まず印文を読む
利用 / 利永
90頁の周盤壺では、蓋の銘は会社を意味する「公司」で終わります。底には印章や標章を指す「圖記」が続きます。80頁の壺底の末尾は「出品」で、銘にある会社の製品であることを示す表現です。
図録の作例
- 周盘壶 · 頁 90 (PDF 116). 蓋銘 利用公司 · 底銘 利用公司图记
- 周盘壶 · 頁 100 (PDF 126). 蓋銘 寿珍 · 底銘 中华民国江苏宜兴利用公司造 巴拿马赛会 出品
- 回荆州洋桶壶 · 頁 80 (PDF 106). 蓋銘 宜兴上袁 · 底銘 利永公司出品
資料から分かる範囲
図録の解説は、「利用」から「利永」への改称を1920年としています。一点の長い底銘はパナマの博覧会に言及します。受賞の有無は博覧会の記録で確かめる必要があります。 [1]
出典と掲載箇所
- 许四海，《吾壶四海：四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》 · 上海文化出版社 · 2009 · ISBN 978-7-80740-462-0 · 頁 90 (PDF 116), 100 (PDF 126), 80 (PDF 106) · 13 (PDF 20).