冬片
術語 · 原料
winter sprouts
字面意思
冬 + 片
釋義#
在臺灣，冬季溫暖時，茶樹在冬茶採收後又萌發新梢，採下的茶即為冬片，也稱冬片仔或六水 / 七水仔茶。茶改場描述其為中低海拔產品，苦味低，湯色清澈、滋味甘甜，有別於常規的春、夏、秋、冬四季茶。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | winter sprouts 冬茶採收後晚發的新梢 拼音加釋義 |
亦可
避免 winter tea 那是冬茶，即在它之前的常規採收 |
| Deutsch | Dongpian Spätwinter-Austrieb nach der Winterernte 拼音加釋義 |
|
| Русский | дунпянь поздний зимний сбор после зимнего урожая 拼音加釋義 |
|
| 简体字 | 冬片 | |
| 繁體字 | 冬片 | 地區用法
|
| 日本語 | 冬片 |