冬茶
術語 · 原料
winter tea
字面意思
冬 + 茶
釋義#
冬季茶，是臺灣一年中繼春茶、夏茶和秋茶之後的最後一次常規採收；它與春茶都是烏龍茶最看重的茶季，鹿谷還單獨舉辦冬季比賽（2025年冬季比賽於2026年1月評審頒獎）。此後再次萌發的新梢所製的茶即冬片。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | winter tea 臺灣冬季採收 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | Winterpflückung taiwanische Winterernte 意譯 |
亦可
|
| Русский | зимний сбор тайваньский зимний урожай 意譯 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 冬茶 | |
| 日本語 | 冬茶 |
常見混淆#
- 勿與洞茶（dòngchá）混淆，洞茶是湖北黑茶的一個別稱（Babelcarp）。