栗香
術語 · 感官審評
chestnut aroma
字面意思
栗 + 香
釋義#
栗香：似熟板栗的香氣，濃而持久；行業術語表將其列為綠茶香氣。GB/T 14487-2017 作板栗香（英文“chestnut aroma”）。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | chestnut aroma 熟板栗的香氣 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | Maronenduft Duft gerösteter Esskastanien 意譯 |
亦可
|
| Русский | каштановый аромат аромат печёного каштана 意譯 |
亦可
|
| 简体字 | 栗香 | |
| 繁體字 | 栗香 | 地區用法
|
| 日本語 | 栗香 |
常見混淆#
- 這是正面的烘烤堅果香，不同於接近缺陷的高火（火候偏高、似鍋巴的氣味）。