嫩香
術語 · 感官審評
tender aroma
字面意思
嫩 + 香
釋義#
嫩香：幼嫩芽葉所具有的鮮嫩細膩的香氣，GB/T 14487-2017 列為香氣通用術語；多用於以細嫩、多芽原料製成的茶。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | tender aroma 幼嫩芽葉的鮮嫩細膩香氣 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | zarter Duft frischer, feiner Duft junger Triebe 意譯 |
亦可
|
| Русский | нежный аромат свежий тонкий аромат молодого листа 意譯 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 嫩香 | |
| 日本語 | 嫩香 |