樟香
術語 · 感官審評
camphor note
字面意思
樟腦的香氣
釋義#
部分陳年生普中備受推崇的類似樟腦的香氣。民間說法認為它來自茶園附近的樟樹；這並未得到證實，更可能是陳化過程中化學變化的產物。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | camphor note 類似樟腦的香氣 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | Kampfernote kampferartiges Aroma 意譯 |
|
| Русский | камфорный аромат камфорная нота (чжан сян) 意譯 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 樟香 | |
| 日本語 | 樟香 |
常見混淆#
- 被解釋為來自與茶樹間作的樟樹（缺乏依據）。