叶底葉底
Begriff · Verkostung
Aufgussblätter
Wörtlich
Blattgrund
Definition#
Die nach dem Aufgießen verbleibenden Blätter, beurteilt nach Zartheit, Farbe, Gleichmäßigkeit, Vollständigkeit und Beschaffenheit. Sie geben Hinweise auf das geerntete Material und seine Verarbeitung; eine reine Sichtprüfung bestätigt jedoch weder das Alter der Teepflanze noch eine Altbaumangabe oder die geografische Herkunft.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | spent leaves nach dem Aufguss geprüftes Blatt Übersetzung |
Auch möglich
Vermeiden leaf bottom Der Begriff bezeichnet die aufgegossenen Blätter, nicht die Unterseite eines Blattes. |
| Deutsch | Aufgussblätter ausgelaugte Blätter nach dem Aufguss Übersetzung |
Auch möglich
|
| Русский | разваренный лист лист после заваривания (е ди) Übersetzung |
Auch möglich
Vermeiden дно листа Lehnübersetzung |
| 简体字 | 叶底 | |
| 繁體字 | 葉底 | |
| 日本語 | 葉底 |