正丛正欉
Begriff · Sorten
Zhengcong-Tieguanyin
Wörtlich
echt + Busch
Definition#
„Echter Busch“: In Taiwan ist 正欉鐵觀音 Tieguanyin aus dem Kultivar Tieguanyin selbst (örtlich 紅心歪尾桃), vor allem in Muzha (Taipeh), im Gegensatz zu Tee im Tieguanyin-Stil aus anderen Kultivaren wie 硬枝紅心 (Shimen), 金萱 oder 四季春. Tieguanyin-Pflanzen wurden 1895-96 von 張迺妙 und 張迺乾 aus Anxi nach Taiwan gebracht.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | true-cultivar Tieguanyin Tieguanyin aus dem Kultivar Tieguanyin Pinyin mit Erläuterung |
Auch möglich
|
| Deutsch | Zhengcong-Tieguanyin Tieguanyin aus der echten Tieguanyin-Sorte Pinyin mit Erläuterung |
Auch möglich
|
| Русский | чжэнцун Те Гуань Инь Те Гуань Инь из настоящего сорта тегуаньинь Pinyin mit Erläuterung |
Auch möglich
|
| 简体字 | 正丛 | |
| 繁體字 | 正欉 | Regionale Verwendung
|
| 日本語 | 正叢鉄観音 |
Häufige Verwechslungen#
- In Taiwan bezeichnet 鐵觀音 auch ein Verfahren (kräftig gerösteter Kugel-Oolong); ohne 正欉 bleibt der Kultivar unbestimmt.
Begriffe#
Einträge mit diesem Begriff 2#
木栅铁观音
Muzha Tieguanyin Mùzhà Tiěguānyīn
Kugelig gerollter, mittel oxidierter und stark gerösteter Oolong aus Muzha (Maokong), Taipeh; in Taiwan bezeichnet 鐵觀音 dieses Verfahren, das auch andere Kultivare verwenden kann.
Belegt
木栅
Muzha Mùzhà
Ehemaliger Bezirk Taipehs (heute im Bezirk Wenshan), dessen Hügel von Maokong auf etwa 300–350 m die Heimat des Muzha-Tieguanyin sind, eines zu Kugeln gerollten, gut gerösteten Oolongs.
Belegt