Gefäßform Taiwan Quellen genannt
Teebehälter
Beginnen Sie mit dem Deckel und der Öffnung darunter. Ein Teebehälter bewahrt Blätter zwischen den Verwendungen auf; seine Form dient dem Aufbewahren und nicht dem Ausgießen eines Aufgusses. Dokumentierte taiwanische Beispiele reichen von kleinen Behältern für unterwegs bis zu größeren Vorratsgefäßen.
Auf dieser Seite
Ein Gefäß vor dem Aufbrühen#
In Wu Deliangs 台灣茶器 bezeichnet 茶倉 (chá cāng) keramische und metallene Behälter für Teeblätter. Die Fotos zeigen gedeckelte Gefäße ohne Ausguss. Auf Druckseite 218 / PDF-Seite 222 haben ein kleiner Behälter von 長弓 und ein anderer von 鄧丁壽 unterschiedliche Körper und Deckel. Es sind benannte Einzelbeispiele, keine einheitliche Grundform. Beispiele und Begriffe im Buch
Verfolgen Sie zunächst den Weg des trockenen Blatts: Der Deckel wird abgenommen, die Blätter gelangen durch die Öffnung hinein oder heraus, dann wird das Gefäß wieder geschlossen. Diese Aufgabe unterscheidet sich von der japanischen Chaire für pulverisierten Dicktee; die Bezeichnungen sind nicht austauschbar.
Unterschiedliche Größen und Aufgaben#
Der Autor unterscheidet kleine Behälter für etwas Tee unterwegs von größeren Gefäßen für den Vorrat. Das hilft, die Aufgabe zu verstehen, legt aber keine allgemeine Größengrenze fest. Ein Gefäß auf dem Teetisch verrät allein noch nicht, wie lange Tee darin aufbewahrt wurde. Druckseite 216 / PDF-Seite 220
Vier Behälter in einem dokumentierten Service#
Das National Taiwan Craft Research and Development Institute verzeichnet vier Teebehälter in Kang Chia-liangs Service 墨金茶具組 von 2016, Inventarnummer 201701001. Für den 普洱茶倉 nennt es 25,2 × 25,2 × 31 cm, für den 一兩小茶倉 6,3 × 6,3 × 5,6 cm. Diese Maßfolgen gelten für zwei Bestandteile dieses Sets; die Achsen sind im abgerufenen Datensatz nicht bezeichnet. Institutionelles Inventar
Weitere Bezeichnungen sind 一斤茶倉 und 小茶倉. „Ein Jin“ und „ein Liang“ sind Bestandteile der überlieferten Namen, keine gemessenen Teefassungsvermögen unserer Beispiele. Das Set ist von den Buchgefäßen zu unterscheiden. Sein Inventar erlaubt einen Vergleich von Aufgabe und Größenordnung, aber keine Übertragung der Maße auf jene Fotos.
Die Oberfläche betrachten, den Verschluss prüfen#
Der goldfarben wirkende Behälter von 吳金維 wird im Buch als holzgebrannt und ohne aufgetragene Glasur beschrieben. Diese Prozessangabe stammt aus der Bildunterschrift, nicht aus der Farbe. Das ganzseitige Foto steht auf Druckseite 217 / PDF-Seite 221 und nennt die Sammlung 官韻. Foto und Bildunterschrift
Zurück zum Deckel: Ein geschlossenes Profil beweist keine Luftdichtheit, und eine schöne Oberfläche verrät nicht, wie Tee darin reift. Die vorliegenden Quellen bieten weder Verschlussprüfungen noch kontrollierte Lagerungsvergleiche. Der Eintrag bleibt deshalb zunächst ohne Zeichnung, bis geeignete Detailansichten vorliegen. Entscheidend ist zuerst, was das Gefäß aufnimmt, wie es sich öffnet und welche Quelle Material oder Zweck benennt.
Quellen#
- 吳德亮，《台灣茶器》，聯經，2012；2014年第五刷，ISBN 978-957-08-4000-1
- 吳德亮，《台灣茶器》：吳金維茶倉
- 國立臺灣工藝研究發展中心：康嘉良《墨金茶具組》
Status und redaktionelle Anmerkungen Quellen genannt
Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.