chafyi茶器
日本語

器形 台湾 出典あり

茶葉の保存容器

chá cāng

まず蓋と、その下の口に注目してください。茶葉の保存容器は、使うまでの茶葉を収めます。その形は、茶を注ぐためではなく保管するためのものです。台湾の資料には、外出時に少量の茶葉を携える小さな器から、保存用の大きな器まで記録されています。

目次

淹れる前の茶葉を収める器#

吳德亮の『台灣茶器』では、茶倉（chá cāng）は茶葉を収める陶製・金属製の容器を指します。写真に見えるのは、蓋があり注ぎ口のない器です。印刷218頁／PDF222頁には、長弓の小型容器と鄧丁壽の別の容器が載り、胴や蓋の造りが異なります。作者名のある実例であり、唯一の標準形ではありません。本の実例と用語

まず乾いた茶葉の動きを考えてください。蓋を取り、口を通して茶葉を出し入れし、再び閉じます。日本の濃茶用の抹茶を収める茶入とは役割が異なり、二つの名称はそのまま置き換えられません。

大きさと役割#

著者は、外出時に少量の茶葉を携える小型容器と、茶葉を保存する大きな容器を区別しています。用途を理解する助けになりますが、普遍的な寸法の境界ではありません。茶席に置かれているだけでは、その中でどれだけ長く茶葉が保存されたかは分かりません。印刷216頁／PDF220頁

一組の茶器に含まれる四つの容器#

国立台湾工芸研究発展センターは、康嘉良による2016年の《墨金茶具組》、登録番号201701001に、四つの茶葉容器を記録しています。「普洱茶倉」は25.2 × 25.2 × 31 cm、「一兩小茶倉」は6.3 × 6.3 × 5.6 cmと記載されています。この数値列は同じ組の二つの部品に対応し、閲覧した記録には各測定方向の表示がありません。機関の収蔵品記録

ほかに「一斤茶倉」「小茶倉」という名称もあります。「一斤」「一兩」は記録上の名称の一部であり、ここで紹介する器に入る茶葉の量を実測した値ではありません。この組は本の写真とは別の器です。目録は用途や大きさの比較を助けますが、その寸法を本の写真に移すことはできません。

表面を見てから、蓋の構造を考える#

本に載る吳金維の金色に見える容器は、無施釉の薪焼成作品と説明されています。この工程情報は色からの推測ではなく、図版の説明によるものです。全頁写真は印刷217頁／PDF221頁で、官韻蔵と記されています。写真と図版説明

蓋に戻りましょう。閉じた輪郭だけでは気密性を確認できず、美しい表面だけでは内部の茶葉がどう熟成するか分かりません。今回の資料には蓋の試験や条件をそろえた保存比較はありません。適切な細部写真を得て確かな図を描けるまでは、文章で紹介します。まず問うべきは、何を収め、どう開き、どの資料が材質や用途を示すかです。

出典・参考文献#

  1. 吳德亮，《台灣茶器》，聯經，2012；2014年第五刷，ISBN 978-957-08-4000-1第18章、印刷216、218頁／PDF220、222頁。番号のない写真。2012-05初版、スキャン本は2014-05第5刷。
  2. 吳德亮，《台灣茶器》：吳金維茶倉印刷217頁／PDF221頁、吳金維の容器の番号のない全頁写真。官韻蔵。
  3. 國立臺灣工藝研究發展中心：康嘉良《墨金茶具組》登録番号201701001、《墨金茶具組》、2016年。構成品と寸法。閲覧2026-11-07。本文を確認、館の写真は未確認。
ステータスと編集注記 出典あり

出典は下記に示します。出典の掲載は全記述の検証を意味しません。特定の資料による解釈や未解決の問題は本文で区別します。独立した専門家による承認は受けていません。