Форма Тайвань указаны источники
Сосуд для хранения чая
Начните с крышки и отверстия под ней. Такой сосуд хранит чайный лист между завариваниями: его форма связана с хранением, а не с разливанием настоя. Документированные тайваньские примеры включают небольшие дорожные ёмкости и более крупные сосуды для запасов чая.
На этой странице
Сосуд до заваривания#
В книге У Дэляна 台灣茶器 термин 茶倉 (chá cāng) охватывает керамические и металлические ёмкости для чайного листа. На фотографиях показаны сосуды с крышками, без сливного носика. На печатной с. 218 / с. 222 PDF небольшой сосуд 長弓 и отдельный сосуд 鄧丁壽 различаются формой корпуса и крышки. Это конкретные подписанные примеры, а не единый обязательный профиль. Примеры и терминология книги
Сначала проследите путь сухого листа: крышку снимают, листья проходят через отверстие, затем сосуд снова закрывают. Это иная задача, чем у японской тяирэ для порошкового чая койтя; названия двух категорий не взаимозаменяемы.
Размер и назначение#
Автор отличает маленькие ёмкости для небольшого количества чая в дороге от более крупных сосудов для запасов. Это полезное различие назначения, но не универсальная граница размеров. Само присутствие сосуда на чайном столе не говорит, как долго в нём хранили чай. Печатная с. 216 / с. 220 PDF
Четыре сосуда в одном документированном наборе#
Национальный центр исследований и развития ремёсел Тайваня описывает четыре чайных сосуда в наборе Кан Цзяляна 墨金茶具組, датированном 2016 годом, инвентарный № 201701001. Для 普洱茶倉 указаны размеры 25,2 × 25,2 × 31 см, для 一兩小茶倉 — 6,3 × 6,3 × 5,6 см. Эти тройки значений относятся к двум частям данного набора; направления измерений в полученной записи не названы. Институциональная опись
Среди других названий — 一斤茶倉 и 小茶倉. «Один цзинь» и «один лян» здесь входят в названия, а не обозначают измеренную вместимость наших примеров. Этот набор отличается от сосудов на фотографиях в книге. Опись позволяет сопоставить назначение и масштаб, но не переносить размеры на книжные иллюстрации.
Поверхность и устройство крышки#
Золотистый сосуд 吳金維 в книге подписан как обожжённый на дровах без нанесённой глазури. Сведения о процессе даёт подпись, а не цвет. Полностраничная фотография находится на печатной с. 217 / с. 221 PDF; указано собрание 官韻. Фотография и подпись
Вернитесь к крышке: закрытый профиль не доказывает герметичность, а привлекательная поверхность не показывает, как будет меняться чай внутри. Источники не содержат испытаний крышек или контролируемых сравнений хранения. Поэтому пока запись остаётся текстовой: для надёжного рисунка нужны более подробные виды. Первые полезные вопросы — что хранит сосуд, как он открывается и какой источник определяет материал или назначение.
Источники#
- 吳德亮，《台灣茶器》，聯經，2012；2014年第五刷，ISBN 978-957-08-4000-1
- 吳德亮，《台灣茶器》：吳金維茶倉
- 國立臺灣工藝研究發展中心：康嘉良《墨金茶具組》
Статус и редакционные примечания указаны источники
Источники перечислены ниже. Наличие ссылок не означает проверки каждого утверждения; трактовки отдельных источников и открытые вопросы отмечены в тексте. Независимого экспертного одобрения страницы нет.