chafyiTeegeschirr
Deutsch

Keramiktradition KoreaEntwurf

Buncheong-Keramik

buncheong sagi punch'ŏng sagi M–R

Hanja 粉靑沙器Auch geschrieben 분장회청사기 · buncheong

Steinzeug der frühen Joseon-Zeit: ein grauer Scherben, überzogen mit feiner weißer Engobe (Schlicker) unter einer blassen, grünlich getönten Glasur, hergestellt über rund zweihundert Jahre im 15. und 16. Jahrhundert.

Auf dieser Seite

Formen, Verwendung und Kontext#

Die Dekortechniken (Einlage, Stempeldekor, Sgraffito, Ritzdekor, Eisenmalerei, Pinsel- und Tauchengobe) variierten je nach Region. Einige Schalen gelangten nach Japan, wo sie als Teeschalen Verwendung fanden.

Scherben und Tonmasse#

Ein grauer bis grauschwarzer Scherben, dunkler als beim Seladon, überzogen mit weißer Engobe; die Glasur enthält weniger Eisen als Seladonglasur und brennt blassgrün oder gelblich-transparent aus.1

Glasuren#

Glasur / DekorKoreanischBeschreibungQuellen
blassgrün getönte Transparentglasur분청 유약Halbdurchscheinend über weißer Engobe, im Reduktionsbrand gebrannt.2

Formgebung und Brenntechnik#

  1. Einlagetechnik (상감 象嵌 Sanggam) Eine der sieben in der Enzyklopädie genannten Dekortechniken.1
  2. Stempeldekor (인화 印花 Inhwa) Zusammen mit der Einlagetechnik laut dem Met typisch für die Provinz Gyeongsang.12
  3. Sgraffito, freigekratzter Grund (박지 剝地 Bakji) Zusammen mit dem Ritzdekor laut dem Met typisch für die Provinz Jeolla.12
  4. Ritzdekor (음각 陰刻 Eumgak, auch 조화 彫花 Johwa) 1
  5. Eisenmalerei (철화 鐵畫 Cheolhwa) Verbunden mit dem Berg Gyeryongsan in der Provinz Chungcheong; rasche, freie Pinselstriche.124
  6. Pinselengobe (귀얄 Gwiyal) Zusammen mit dem Tauchverfahren laut dem Met eine kostengünstigere Methode, um eine weiße Oberfläche zu erzielen.12
  7. Tauchengobe (담금분장, auch 덤벙 Deombeong) 12

Typische Gefäßformen#

Korean tea bowlSchalen und TellerBecher und Schälchen (잔)Ausgusskannen (주자)

Epochen und Zeitabschnitte#

  1. 15. bis 16. JahrhundertRund 200 Jahre; beendet durch den Imjin-Krieg und durch strukturelle Probleme im staatlichen Töpfereiwesen.1
  2. 1392 – spätes 16. JahrhundertDie ersten beiden Jahrhunderte der Joseon-Dynastie; gegen Ende des 16. Jahrhunderts war sie weitgehend vom weißen Porzellan verdrängt worden, und die Invasionen von 1592–1598 setzten ihr ein Ende.2

Brennöfen und Ofenstätten#

Ofenstätte / OrtZeitraumQuellen
Hakbong-ri, Banpo-myeon, Gongju (Ausläufer des Berges Gyeryongsan)frühes 15. bis erste Hälfte des 16. Jahrhunderts4
Ofenstätte Chunghyo-dong, Buk-gu, Gwangju (Süd-Jeolla)Mitte der 1420er-Jahre bis frühes 16. Jahrhundert3

Kulturerbe-Einträge#

1964

Historische Stätte (사적), Republik Korea3

Eintrag
Noch nicht überprüft: Nummer in der gelesenen Quelle nicht angegeben
Fundort / Ofenstätte
광주 충효동 요지 Ofenstätte Chunghyo-dong in Gwangju

Weitere dokumentierte Angaben#

Inschriften und Marken
  • Anmerkung: Viele Schalen und Teller tragen die Namen staatlicher Behörden (etwa Jangheung-go, Naeseom-si); die meisten Ortsnamen auf solchen Stücken liegen in der Region Yeongnam.21
Teekontext
  • Anmerkung: Das National Museum of Asian Art der Smithsonian Institution bewahrt eine gestempelte und eingelegte Buncheong-Schale des 15.–16. Jahrhunderts aus Gyeongsang auf, die den Namen ‚Naruto‘ trägt und mit Lackreparaturen als Teeschale überliefert wurde.5
  • Anmerkung: Dasselbe Museum vermerkt, dass einige Schalen dieses Typs mit Einlagedekor aus der Mitte des 15. Jahrhunderts nach Japan exportiert wurden, wo sie als Teeschalen dienten.6
  • Anmerkung: Der koreanische Enzyklopädie-Artikel zur Buncheong-Keramik erwähnt keine Verwendung für Tee.1

In anderen Teekulturen#

  • Beeinflusst durch (laut jenem Eintrag) Hagi-Keramik Japan. Die Stilrichtungen Mishima (Einlagedekor), Hakeme (Pinselengobe) und Kohiki (weiße Tauchengobe) auf rotem Ton werden als aus Korea abgeleitete Stile beschrieben. Die Zuordnung zur koreanischen Kategorie ‚Buncheong‘ stammt vom Verfasser des Entwurfs und muss noch anhand der koreanischen Quellen bestätigt werden.

Quellen#

  1. 분청사기 (粉靑沙器), 강경숙Academy of Korean Studies (Encyclopedia of Korean Culture, 한국민족문화대백과사전) · Enzyklopädien · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  2. Joseon Buncheong Ware: Between Celadon and Porcelain, Soyoung Lee, 2003The Metropolitan Museum of Art · Museen · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  3. 광주 충효동 요지 (光州 忠孝洞 窯址), 방병선Academy of Korean Studies (Encyclopedia of Korean Culture, 한국민족문화대백과사전) · Enzyklopädien · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  4. 국립중앙박물관 테마전 '계룡산 분청사기' 개최 (press release, 2007-09-13)Ministry of Culture, Sports and Tourism · Behörden- und Kulturerbe-Register · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  5. Buncheong ware tea bowl, named Naruto (F2019.5.2a-j)Smithsonian National Museum of Asian Art · Museumsobjekte · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  6. Bowl, used in Japan as tea bowl (F1904.114)Smithsonian National Museum of Asian Art · Museumsobjekte · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
Status und redaktionelle Anmerkungen Entwurf

Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.

  • Nummer in der gelesenen Quelle nicht angegeben
  • Entwurf verfasst am 2026-11-02 anhand der aufgeführten, am selben Tag gelesenen Quellen (koreanischsprachige Seiten über das Web-Fetch-Tool). Die Datenbanken des Korea Heritage Service (heritage.go.kr, khs.go.kr) blockierten jeden Cloud-Abruf, sodass Ausweisungsnummern aus Enzyklopädie-Bildunterschriften oder städtischen Seiten stammen und bis zur Prüfung des offiziellen Eintrags als offen (Noch nicht überprüft) markiert bleiben. McCune-Reischauer-Umschriften wurden gemäß Richtlinie ergänzt und bedürfen einer muttersprachlichen Prüfung. Koreanisch gehört nicht zu den sechs Seitensprachen: names.ko enthält nur den Namen, keinen koreanischen Fließtext. Die Regions-IDs gongju und gwangju-jeonnam sind Vorschläge. Die japanischen Bezeichnungen für Buncheong-Typen (Mishima, Hakeme, Kohiki) bleiben den japanischen Einträgen vorbehalten.
  • Noch nicht überprüft: Entwurf verfasst am 2026-11-02 anhand der aufgeführten, am selben Tag gelesenen Quellen (koreanischsprachige Seiten über das Web-Fetch-Tool). Die Datenbanken des Korea Heritage Service (heritage.go.kr, khs.go.kr) blockierten jeden Cloud-Abruf, sodass Ausweisungsnummern aus Enzyklopädie-Bildunterschriften oder städtischen Seiten stammen und bis zur Prüfung des offiziellen Eintrags als offen (Noch nicht überprüft) markiert bleiben. McCune-Reischauer-Umschriften wurden gemäß Richtlinie ergänzt und bedürfen einer muttersprachlichen Prüfung. Koreanisch gehört nicht zu den sechs Seitensprachen: names.ko enthält nur den Namen, keinen koreanischen Fließtext. Die Regions-IDs gongju und gwangju-jeonnam sind Vorschläge. Die japanischen Bezeichnungen für Buncheong-Typen (Mishima, Hakeme, Kohiki) bleiben den japanischen Einträgen vorbehalten.