Керамика пунчхон
Ханча 粉靑沙器Также записывается 분장회청사기 · buncheong
Каменная керамика ранней эпохи Чосон: серый черепок, покрытый тонким белым ангобом под бледной зеленоватой полупрозрачной глазурью.
На этой странице
Формы, применение и контекст#
Производилась на протяжении примерно двух столетий в XV–XVI веках. Приёмы декорирования (инкрустация, штампованный узор, сграффито, гравировка, подглазурная роспись железом, нанесение ангоба широкой кистью и окунанием) различались по регионам. Некоторые чаши попали в Японию, где использовались как чайные чаши (тяван).
Черепок и глиняная масса#
От серого до тёмно-серого черепка (темнее, чем у селадона), покрытого белым ангобом; глазурь содержит меньше железа, чем селадоновая, и после обжига даёт бледно-зелёный или желтоватый прозрачный тон.1
Глазури#
| Глазурь / стиль | Корейский | Описание | Источники |
|---|---|---|---|
| прозрачная глазурь с бледно-зелёным оттенком | 분청 유약 | Полупрозрачная, наносится поверх белого ангоба, обжигается в восстановительной среде. | 2 |
Формовка и обжиг#
- Инкрустация (сангам, 상감 象嵌) Одна из семи техник декорирования, выделяемых корейской энциклопедией.1
- Штампованный узор (инхва, 인화 印花) Наряду с инкрустацией типичен для провинции Кёнсандо (по данным Метрополитен-музея).12
- Сграффито, процарапывание фона (пакчи, 박지 剝地) Наряду с гравировкой типично для провинции Чолладо (по данным Метрополитен-музея).12
- Гравировка по ангобу (ымгак, 음각 陰刻, также чохва 조화 彫花) 1
- Роспись железистым пигментом (чхольхва, 철화 鐵畫) Связана с печами у горы Керёнсан в провинции Чхунчхондо; отличается быстрой, свободной кистевой манерой.124
- Нанесение ангоба широкой кистью (квияль, 귀얄) По словам Метрополитен-музея, наряду с окунанием служило более экономичным способом придать сосуду белую поверхность.12
- Окунание в белый ангоб (тамгым-пунджан 담금분장, также томбон 덤벙) 12
Типичные предметы#
Korean tea bowlчаши и блюдачашки (잔)кувшины с носиком (주자)
Периоды истории#
- XV век – XVI векОколо 200 лет; производство прекратилось в результате Имджинской войны и кризиса в системе казённых гончарных мастерских.1
- 1392 – конец XVI векаПервые два столетия династии Чосон; к концу XVI века пунчхон был вытеснен белым фарфором, а японские вторжения 1592–1598 годов положили конец традиции.2
Печи и археологические памятники#
Статус культурного наследия#
1964
Исторический памятник (사적), Республика Корея3
- Объект
- Пока не проверено: Пробел: в прочитанном источнике номер не указан
- Памятник / печь
- 광주 충효동 요지 Памятник печей в Чхунхёдоне, Кванджу
Прочие зафиксированные сведения#
- Надписи и клейма
- Связь с чаем
- Примечание: В Национальном музее азиатского искусства Смитсоновского института хранится чаша пунчхон XV–XVI веков со штампованным и инкрустированным узором из провинции Кёнсандо, получившая в Японии имя «Наруто» и бытовавшая как чайная чаша с починкой золотым лаком.5
- Примечание: Тот же музей отмечает, что некоторые инкрустированные чаши этого типа середины XV века были вывезены в Японию, где стали использоваться как чайные чаши.6
- Примечание: В обзорной статье Корейской национальной энциклопедии о керамике пунчхон чай не упоминается.1
В других чайных традициях#
- Под влиянием (по данным той статьи) Керамика Хаги Япония. Стили мисима (инкрустация), хакэмэ (мазки ангоба кистью) и кохики (белый ангоб) на красной глине описываются как заимствованные из Кореи. Привязка к корейской категории «пунчхон» сделана составителем черновика и требует подтверждения по корейским источникам.
Источники#
Статус и редакционные примечания черновик
Источники перечислены ниже. Наличие ссылок не означает проверки каждого утверждения; трактовки отдельных источников и открытые вопросы отмечены в тексте. Независимого экспертного одобрения страницы нет.
- Пробел: в прочитанном источнике номер не указан
- Черновик написан 2026-11-02 по перечисленным источникам, прочитанным в этот день (корейскоязычные страницы — через инструмент веб-извлечения). Серверы Службы культурного наследия Кореи (heritage.go.kr, khs.go.kr) отклонили все облачные запросы, поэтому номера охранных статусов взяты из подписей в энциклопедии или с городских сайтов и остаются с пометкой Пока не проверено до проверки официального реестра с локального компьютера. Транскрипции по системе Маккьюна — Райшауэра добавлены по правилам и требуют проверки носителем. Корейский не входит в число шести языков интерфейса сайта: поле names.ko содержит только название, без корейского связного текста. Идентификаторы регионов gongju и gwangju-jeonnam — предварительные предложения. Японские названия разновидностей пунчхона (мисима, хакэмэ, кохики) оставлены для статей о японской керамике.
- Пока не проверено: Черновик написан 2026-11-02 по перечисленным источникам, прочитанным в этот день (корейскоязычные страницы — через инструмент веб-извлечения). Серверы Службы культурного наследия Кореи (heritage.go.kr, khs.go.kr) отклонили все облачные запросы, поэтому номера охранных статусов взяты из подписей в энциклопедии или с городских сайтов и остаются с пометкой Пока не проверено до проверки официального реестра с локального компьютера. Транскрипции по системе Маккьюна — Райшауэра добавлены по правилам и требуют проверки носителем. Корейский не входит в число шести языков интерфейса сайта: поле names.ko содержит только название, без корейского связного текста. Идентификаторы регионов gongju и gwangju-jeonnam — предварительные предложения. Японские названия разновидностей пунчхона (мисима, хакэмэ, кохики) оставлены для статей о японской керамике.