橙黄橙黃
用語 · 官能評価
橙黄
文字どおりの意味
橙黄色
定義#
橙黄色の茶液。熟したオレンジのような赤みのある黄色で、浅・深を分けます(GB/T 14487-2017、2.3.13、英語orange)。取引用語集は烏龍茶の水色に挙げます。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | orange-yellow 赤みを帯びた黄色い茶湯 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | orangegelb gelber Aufguss mit rötlichem Stich 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Русский | оранжево-жёлтый жёлтый настой с красноватым оттенком 翻訳 |
使用できる別表記
|
| 简体字 | 橙黄 | |
| 繁體字 | 橙黃 | |
| 日本語 | 橙黄 |
よくある混同#
- 烏龍茶の水色では、金黄と橙紅の間に位置します。