蜜兰香蜜蘭香
用語 · 官能評価
蜜蘭香
文字どおりの意味
蜂蜜とランの香り
定義#
蜂蜜とランの香調を組み合わせた鳳凰単叢の香型。界面新聞（2017年）は宋種蜜蘭香（旧称は番薯香、サツマイモの香り）、黄金葉（白葉王）、輋門を挙げます。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | Mi Lan Xiang 蜂蜜とランの香り（鳳凰単叢の香型） ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Mi Lan Xiang Aromatyp der Phönix-Dancong ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| Русский | Ми Лань Сян ароматический тип фэнхуанского даньцуна ピンイン |
使用できる別表記
|
| 简体字 | 蜜兰香 | |
| 繁體字 | 蜜蘭香 | |
| 日本語 | 蜜蘭香 |
よくある混同#
- ロシアの一部の店は«Чудесная орхидея»（「すばらしいラン」）と説明していますが、蜜は蜂蜜を意味します。
用語#
この用語を使う項目 4#
凤凰单丛
鳳凰単叢 Fènghuáng Dāncōng
広東省潮州の鳳凰山地に産する、香り豊かな烏龍茶の一群。長くよれた茶葉と、自然な花、果実、蜂蜜を思わせる香りで知られています。さまざまな名前を持つ選抜系統は鳳凰水仙の茶樹に由来し、それぞれの茶の個性は原料と加工によって形づくられます。
出典あり
蜜兰香单丛
蜜蘭香単叢 Mìlánxiāng Dāncōng
単叢の蜜とランを思わせる香型の一群。白葉蜜蘭をはじめ複数の選抜系統を含み、香型名だけでは一つの品種を特定できません。
出典あり
宋种单丛
宋種単叢 Sòngzhǒng Dāncōng
鳳凰の著名な古茶樹とその増殖系統に結び付く伝統的な名称。複数の香型にまたがり、名称だけでは古茶樹の葉であることを証明できません。
出典あり
凤凰镇
鳳凰鎮 Fènghuáng Zhèn
潮州北方の山間の鎮で、鳳凰単叢烏龍茶の中心地。香りによって分類される名の付いた単株の茶樹が、標高約365〜1,200 mに育つ。
出典あり