内飛

文字どおりの意味

内側の飛び札

定義#

圧製時に餅茶の表面へ埋め込む小さな紙片。通常は工場やブランドの標章があり、真贋の目印を意図したものです。

言語	推奨表記	別表記と注意点
English	neifei 餅茶に押し込まれた札ピンインと意味の説明	使用できる別表記 nei fei inner ticket embedded ticket inner label 避ける表記 neipiao 包みの内側に入れた、固定されていない札
Deutsch	Neifei eingepresstes Echtheitszettelchen ピンインと意味の説明	使用できる別表記 Nei Fei
Русский	нэй фэй впрессованный ярлычок-подтверждение ピンインと意味の説明	使用できる別表記 нэйфэй вкладыш (впрессованный)
简体字	内飞
繁體字	內飛
日本語	内飛

内票と混同され、真正性を保証すると思われがちです（札自体も偽造されます）。
勐海の説明を引用する販売店の記事によると、偽造防止ラベルと内飛は2006年1月1日に導入され、2007年に紫外線による確認と大益の微細文字入り金属糸を追加し、2010年にも変更されました。一方、英語版Wikipediaは微細印刷を1990年代後半から2000年代初めに位置付けています。