内票內票
用語 · 市場
内票
文字どおりの意味
内側の札
定義#
包装紙の内側に入れる印刷した紙片で、工場や商品の説明が多くあります。より大きい大票(dàpiào)は、餅茶の筒や件に同梱する証明書です。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | neipiao 包みの内側に入れた、固定されていない説明札 ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | Neipiao loser Beipackzettel unter dem Papier ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| Русский | нэй пяо вкладыш под обёрткой ピンインと意味の説明 |
使用できる別表記
|
| 简体字 | 内票 | |
| 繁體字 | 內票 | |
| 日本語 | 内票 |