嫩香
用語 · 官能評価
嫩香
文字どおりの意味
若い葉の香り
定義#
若い芽や葉の新鮮で繊細な香り。GB/T 14487-2017の一般香気語で、主に細かく芽の多い原料の茶に使います。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | tender aroma 若い葉の新鮮で繊細な香り 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Deutsch | zarter Duft frischer, feiner Duft junger Triebe 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Русский | нежный аромат свежий тонкий аромат молодого листа 翻訳 |
使用できる別表記
|
| 简体字繁體字 | 嫩香 | |
| 日本語 | 嫩香 |