青褐
用語 · 官能評価
青褐
文字どおりの意味
青緑がかった褐色
定義#
暗い緑がかった褐色。暗緑や青みを帯びる褐色で、烏龍茶の乾燥茶葉や青磚など一部の黒茶に使います。武夷岩茶の文章は艶のある青褐（青褐光润）を好みます。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | dark greenish brown 濃い緑を帯びた褐色 翻訳 |
使用できる別表記
避ける表記 blue brown ここの青は葉の濃い緑であり、空の青ではありません |
| Deutsch | grünlich braun Braun mit dunkelgrünem Stich 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Русский | зеленовато-коричневый коричневый с тёмно-зелёным оттенком 翻訳 |
使用できる別表記
|
| 简体字繁體字 | 青褐 | |
| 日本語 | 青褐 |
よくある混同#
- 中国語の色彩語では、青が緑、青、黒を含むため、訳し方に幅があります。
- MDBGは、褐について台湾での読みhéを記しています。中国大陸ではhèです。