霜降そうこう
杏仁香
xìngrénxiāng
用語 · 官能評価

杏仁香

文字どおりの意味

アーモンドの香り

定義#

アーモンド(アンズの核)の香調を持つ鳳凰単叢の香型。界面新聞(2017年)は杏仁香、烏葉単叢、鋸朵仔単叢を挙げ、烏葉単叢の俗称を鴨屎香単叢とします。T/CZTTBZ 002-2021は鋸朵仔 杏仁香を命名例に挙げます。

訳語と用法#

言語推奨表記別表記と注意点
English Xing Ren Xiang
アーモンドの香り(鳳凰単叢の香型)
ピンインと意味の説明
使用できる別表記
  • Xingren Xiang
  • almond aroma
  • Xing Ren Xiang (almond)
Deutsch Xing Ren Xiang
Aromatyp der Phönix-Dancong
ピンインと意味の説明
使用できる別表記
  • Xing Ren Xiang (Mandel)
Русский Син Жэнь Сян
ароматический тип фэнхуанского даньцуна
ピンイン
使用できる別表記
  • синжэньсян
简体字繁體字 杏仁香
日本語 杏仁香

よくある混同#

  • 鴨屎香を杏仁香に含める分類(界面新聞、2017年)は、これを独立した銀花香型とする中国語版Wikipediaの扱いと食い違います。

用語#

この用語を使う項目 3#

参考資料#