执行标准執行標準
用語 · 市場
適用規格
文字どおりの意味
適用する規格
定義#
食品が従う製品標準をコード・番号で示す表示項目。GB 7718-2011の4.1.10は、中国本土で製造・販売する包装済み食品に、実施する標準のコードと連番の表示を求めます。その標準が品質等級を定める場合、等級も表示しなければなりません（4.1.11.4）。
訳語と用法#
| 言語 | 推奨表記 | 別表記と注意点 |
|---|---|---|
| English | product standard ラベル上の規格番号 翻訳 |
使用できる別表記
避ける表記 certification 規格の表示は製造者の自己申告であり、第三者認証ではありません |
| Deutsch | angewandte Norm auf dem Etikett genannte Produktnorm 翻訳 |
使用できる別表記
|
| Русский | применяемый стандарт номер стандарта на этикетке 翻訳 |
使用できる別表記
|
| 简体字 | 执行标准 | |
| 繁體字 | 執行標準 | 地域による用法
|
| 日本語 | 適用規格 |
よくある混同#
- 製品に適用する規格を意味する表現。英語の executive standard ではこの意味が明確に伝わらない。
- プーアル茶の地理的表示規格を記載していても、餅茶がその要件を満たす証明にはなりません。