Руководство Японияуказаны источники
Как рассмотреть японский чайник с боковой ручкой
В какую сторону вы наклонили бы этот чайник, чтобы налить чай? Взгляните на крышку сверху и найдите носик. У ёкодэ кюсу ручка отходит от корпуса сбоку. Взаимное положение ручки и носика легче всего понять по фотографии чайника в руке.
На этой странице
Посмотрите на руку#
На фотографии в каталоге «Юби» на с. 16 пальцы обхватывают ручку, а большой палец придерживает набалдашник крышки. Ниже из носика льётся чай. Рядом показаны два маленьких чайника, キ123 и キ124. Большое тёмное отверстие справа — полый торец ручки, маленькое отверстие слева — конец носика. Оба отверстия слегка повёрнуты к объективу, поэтому по одному лишь силуэту трудно судить о длине ручки и носика. 16 (PDF 17)
Проследите путь настоя изнутри#
Снимите крышку и посмотрите на внутреннюю стенку со стороны носика. Прежде чем попасть в носик, настой проходит сквозь ситечко. На с. 35 этот участок показан на фотографиях и в разрезе. У моделей キ401 и キ402 в описании указана плоская сетка (平網). На схеме перед входом в носик видна широкая сетка из нержавеющей стали. Так устроена эта серия чайников для чая глубокой пропарки. На той же странице показаны и другие формы ситечек. 35 (PDF 36)
Сопоставьте два чайника одного мастера#
На с. 374 каталога «器蔵11» рядом помещены два круглых зелёных чайника мастера 孝路 с одинаковым изображением кошек. У модели 374-602-931 ручка выступает сбоку. У модели 374-603-931 ручка в виде петли соединена с корпусом в двух точках напротив носика. При одинаковых цвете и рисунке легко увидеть, какой чайник удобно взять сбоку, а какой — сзади. 374 (PDF 9)
Прочтите размеры рядом с фотографией#
Для красного чайника без узора 374-101-931 указаны размеры 11 × 8,5 см и объём 340 мл. На схеме вверху страницы видно, что первое число обозначает диаметр корпуса, а второе — высоту. Подбирая поднос, стоит учесть и выступающие за пределы корпуса ручку и носик. Для каждого из двух маленьких чайников в каталоге «Юби» указан объём 170 мл. Внизу страницы поясняется, что объём измеряли при наполнении до краёв. Разливать чай удобнее, если оставить сверху немного места. 374 (PDF 9) 16 (PDF 17)