chafyiЧайная посуда
Русский

Форма Японияуказаны источники

Чайник добин

dobin

Также называется 上手急須Также называется 藤把茶壶

Керамический сосуд с верхней дужкой, закреплённой в ушках на плечиках. Материал ручки может отличаться от материала корпуса. Добин используют для чая и других блюд или напитков, поэтому назначение конкретного предмета нельзя определять только по ручке.

На этой странице
Dobin (overhead-handle teapot), side view
Dobin (overhead-handle teapot), side view
  1. 1Ручка
  2. 2Бусина крышки (ню)
  3. 3Крышка
  4. 4Носик
  5. 5Тулово (корпус)
  6. 6Донце / ножка
Вид сбоку на округлый каменный чайник с ушками на плечиках и съёмной арочной бамбуковой верхней ручкой.Размер приблизительный

Форма и строение#

Тулово (корпус)
шаровидное, дынеобразное дольчатое или плоскоплечее барабанообразное тулово (丸形或扁鼓形) из глазурованной каменной массы или фарфора; огнеупорные керамические версии (тягама-добин / якан-добин) имеют неглазурованное закопчённое дно для прямого нагрева на углях123
Носик
изогнутый вверх трубчатый носик (管状流), поднимающийся от плечика и снабжённый изнутри многодырчатой глиняной решёткой (蜂巣穴) или сетчатым ситечком-корзинкой
Ручка
два вертикальных сквозных керамических ушка (立耳 / 穿孔双耳) на плечиках, удерживающих дугообразную съёмную ручку из плетёного бамбука, ротанга (藤编提梁) или металла в виниловой оплётке
Крышка
вкладная (落し蓋) или накладная колпачковая крышка (被せ蓋), посаженная низко, чтобы не задевать верхнюю дужку
Бусина крышки (ню)
низкая пуговчатая или кольцевая бусина (珠つまみ) с пароотводным отверстием
Донце / ножка
широкая круглая кольцевая ножка (圈足 / 高台)

Фотография предмета для сравнения · Burke Museum / University of Idaho · HJCCC-185

Рабочий объём#

Ориентируйтесь на объём до рабочего уровня, а не на внешние размеры или название формы. Оставляйте место для листьев и крышки; чашки или сливник должны вмещать весь настой. У двух чайников одной формы рабочие объёмы могут сильно различаться.

Варианты и подтипы#

Название日本語ОтличиеИсточники
Бантя / Кё-яки добин (стандартный керамический добин)番茶土瓶・京焼土瓶(上手急須)Глазурованный каменный или фарфоровый шаровидный чайник с двумя вертикальными ушками на плечиках (耳・環付) и съёмной дугообразной ручкой из бамбука, ротанга или лозы (竹鉉・藤鉉), используемый для высокотемпературного заваривания бантя, ходзитя и повседневного сэнтя123
Бофура / Ювакаси (керамический чайник-котелок для сэнтядо)ボーフラ(保夫良・湯沸)Тонкостенный неглазурованный котелок из белой или красной огнеупорной глины, изготавливаемый в Киото/Киёмидзу и Банко для кипячения воды на угольной жаровне (涼炉 ryōro) в искусстве сэнтядо; выпускается либо с верхней керамической дужкой (上手ボーフラ), либо с полой боковой ручкой (横手ボーフラ)12
Добин-муси (горшочек для томления бульона)土瓶蒸し(どびんむし)器Небольшой огнеупорный низкобрюхий добин, колпачковая крышка которого переворачивается и служит чашечкой для питья (猪口); развился из утвари для сэнтя эпохи Эдо в сосуд для осеннего бульона с грибами мацутакэ12
Масико сансуй / Мингэй добин (чайник народного ремесла)益子山水土瓶・民藝土瓶Толстостенный гончарный каменный добин, расписанный железисто-коричневыми и кобальтовыми мазками кисти поверх полупрозрачного ангоба (窓絵山水土瓶, традиция, начатая в Масико мастерицей Минагавой Масу и воспетая Янаги Соэцу), вмещающий 500–900 мл для домашнего чаепития12

История#

  1. Япония от эпохи Эдо до МэйдзиРазвившись из глиняных котелков для отваривания лекарственных трав (薬缶 / 土瓶
  2. Тайвань 1895–1970-х гг.Завезён в японскую колониальную эпоху и массово выпускался печами Мяоли, Наньтоу и Инге (苗栗陶、莺歌烧

Источники#

  1. 吳德亮《台灣茶器》聯經出版事業股份有限公司 · scholarship · Дата обращения 2026-11-04
  2. 陈文平《中国茶具对日本茶道陶瓷的影响》(1994)淑馨出版社 (Shuxin Publishing House, Taipei) · scholarship · Дата обращения 2026-11-04
  3. 吳德亮《台灣的茶園與茶館》聯經出版事業股份有限公司 · Справочные издания · Дата обращения 2026-11-04
Статус и редакционные примечания указаны источники

Источники перечислены ниже. Наличие ссылок не означает проверки каждого утверждения; трактовки отдельных источников и открытые вопросы отмечены в тексте. Независимого экспертного одобрения страницы нет.