霜降
加温萎凋加溫萎凋
jiāwēn wěidiāo
术语 · 加工

heated withering

字面意思

加温萎凋

释义#

借助人工热源(热风萎凋槽、加热器)的萎凋。一份行内资料称,白茶萎凋室温度约38—40 °C时,萎凋时间可从约三天缩短到一天,代价是内质转化较少,叶与梗干燥不匀;广东一项标准征求意见稿规定,在环境温度低于20 °C或鲜叶带水时,使用25—35 °C的进风。

译法与用法#

语言推荐其他写法与注意事项
English heated withering
以热风萎凋
意译
亦可
  • warm-air withering
Deutsch Welken mit Warmluft
意译
亦可
  • beheiztes Welken
Русский завяливание с подогревом
意译
简体字 加温萎凋
繁體字 加溫萎凋
日本語 加温萎凋

术语#

使用该术语的条目 5#

资料来源#