霜降そうこう
下关茶厂下關茶廠
Xiàguān Cháchǎng

下関茶廠

出典あり
idxiaguan-tea-factory
xiaguan-tea-factory

大理の工場。沱茶(椀形の塊)と、8653などの力強く、しばしば煙香のある生茶餅で知られる。

区分
会社
所在地
大理
創業
1941
ブランド
  • 松鹤(松鶴、松と鶴)—登録番号585637、1992年導入
  • 宝焰—チベット市場向け緊茶・磚茶の商標、1942年登録
  • 南诏(南詔)—登録番号585634、1992年導入
  • 下关(下関)—会社商標。雲南省著名商標に認定
  • 三道—登録番号660343、1993年導入
  • 团结(団結)—1966年に宝焰に代わる
  • 中茶—1952年から使用した国営CNNPブランド

歴史#

  1. 19413月:下関に康藏茶厂を設立。5月20日に操業開始。
  2. 1942登録商標宝焰でチベット向け緊茶を販売する。
  3. 19484月15日:云南中国茶叶贸易公司新康藏茶厂として再開する。
  4. 19507月20日:中国茶业公司云南省分公司下关茶厂へ改称する。
  5. 19527月19日:省の通知により下関製品を組織共通の中茶牌商標の下に置く。
  6. 19536月:云南省茶业公司下关茶厂へ改称する。
  7. 19576月:云南省供销合作社下关茶厂へ改称する。
  8. 195812月26日:大理茶厂へ改称。1959年末に下关茶厂へ戻る。
  9. 1966「破四旧」運動中に宝焰商標を团结牌へ変更する。
  10. 1967チベット向けの心臓形緊茶を長方形の磚茶へ変更する。
  11. 1976プーアル茶作業場を開設。下関のプーアル茶番号を76で始まり3で終わるものと定める。
  12. 19923月10日:松鹤(登録585637)と南诏(登録585634)商標を導入する。
  13. 19946月28日:云南下关沱茶股份有限公司が認可される。8月29日に創立株主総会。
  14. 199812月:云南下关沱茶(集团)股份有限公司が成立する。
  15. 20005月29日:5株主で云南下关茶厂沱茶(集团)股份有限公司へ改称する。
  16. 20044月30日:公開競売後、大理州財政局が財産権譲渡契約を締結。買主側代表は羅乃炘。
  17. 2010中华老字号に認定される(証書225010)。
  18. 2011下関沱茶の製造技術が国家無形文化遺産に登録される(Ⅷ-152)。
  19. 2024云南省下关茶厂が工業情報化部の国家工業遺産第6次リストに認定される(10月22日の通知)。

別名・別表記 16#

中国語の別名
  • 下关沱茶Xiàguān tuóchá下関沱茶
  • 松鹤Sōng hè松鶴(松と鶴)
  • 云南下关沱茶集团Yúnnán Xiàguān tuóchá jítuán(Yunnan Xiaguan Tuocha Group)雲南下関沱茶集団法人名。
  • 康藏茶厂 / 康藏茶廠Kāngzàng cháchǎng(Kangzang Tea Factory)康蔵茶廠1941年の創立時の名称。
  • 新康藏茶厂Xīn kāngzàng cháchǎng新康蔵茶廠1948年4月の再開時の名称。
  • 中国茶业公司云南省分公司下关茶厂Zhōngguó cháyè gōngsī yúnnán shěng fēngōngsī Xiàguān Cháchǎng中国茶業公司雲南省分公司下関茶廠1950年7月20日以降の名称。
  • 大理茶厂Dàlǐ cháchǎng大理茶廠1958年12月26日〜1959年末の名称。
  • 云南下关沱茶股份有限公司Yúnnán Xiàguān tuóchá gǔfèn yǒuxiàn gōngsī雲南下関沱茶股份有限公司1994年に認可された株式会社。
  • 云南下关茶厂沱茶(集团)股份有限公司Yúnnán Xiàguān Cháchǎng tuóchá ( Jítuán ) Gǔfèn yǒuxiàn gōngsī雲南下関茶廠沱茶(集団)股份有限公司2000年5月29日以降の登記名。
  • 云南下关沱茶(集团)股份有限公司 / 雲南下關沱茶(集團)股份有限公司Yúnnán Xiàguān tuóchá ( Jítuán ) Gǔfèn yǒuxiàn gōngsī雲南下関沱茶(集団)股份有限公司現在の会社名(公式サイト)。
訳名・販売名
  • Xiaguan
  • factory code 3
  • Songhe
  • Pine and Crane / White Crane松鶴(Songhe)の英語表記。「White Crane」はHello Tea Cupの2017年の記事に使用例があります。
略称
  • XG
  • XGTFフォーラムでの略称。

名称と曖昧な点#

松鶴の訳語

メーカーの年表では、松鶴(Songhe)商標の使用開始を1992年としています。字義は「松と鶴」です。Hello Tea Cupの2017年の記事はSong Heに「White Crane」という英語名を用いています。これは英語での使用例であり、メーカーの公式訳を示すものではありません。

48

1950年の名称

下関の公式社史は、1950年7月20日の正式名称を中国茶业公司云南省分公司下关茶厂とし、1953年に省茶葉公司、1957年に省供銷合作社を含む名称へ変わったと記す。短い会社概要は1950年代半ばの変更をより大まかに説明する。資料ごとに記述の細かさが異なる。

45

1994年の株式会社化:日付と発起人

製造元は1994年の手続きを3段階に分けて記す。6月28日の省認可、8月29日の創立株主総会、8月30日の正式発足である。最後の記録は、工場、省茶葉公司、重慶渝中茶葉公司、雲南下関茶葉総合経営公司、工場従業員持株会という5つの設立参加者を明記する。これらは同じ出来事の日付の食い違いではなく、異なる節目である。

4

2004年に下関を買収したのは誰か

公式社史は、公開競売後の2004年4月30日に財産権譲渡契約を締結したと記す。譲渡側を大理州財政局、譲受側代表を羅乃炘とするが、購入会社名は示さない。会社概要は2004年の変化を民営化と説明する。代表者名から具体的な所有企業を推定してはならない。

45

中茶商標の採用時期

下関の公式社史は、中茶商標を組織全体で使用するよう求めた省の通知を1952年7月19日とする。中国茶葉流通協会掲載の歴史資料は1953年7月19日とする。原通知を未確認のため、1年の差は未解決。

47

補足#

下関の社史は次の経緯を記す。1939年、蒙蔵委員会と云南中国茶叶贸易股份有限公司が各10万元を出資し、下関に康藏茶厂を設けることで合意。1941年3月に設立、同年5月20日に操業を始め、1942年から登録商標宝焰でチベット向け緊茶を圧製した。1946年に閉鎖。1948年に云南中国茶叶贸易公司新康藏茶厂として再開したが、1949年に再び停止した。1950年の接収後、7月20日に中国茶业公司云南省分公司下关茶厂へ改称。その後は云南省茶业公司下关茶厂(1953年6月)、云南省供销合作社下关茶厂(1957年6月)、大理茶厂(1958年12月26日以降)となり、1959年末に下关茶厂へ戻った。1952年7月19日の省の通知により、製品は組織共通の中茶牌商標の下に置かれた。永昌祥など下関の民営企業は1950年代の公私合営で吸収された。1966年に宝焰を团结牌へ変更。1967年にはチベット向けの心臓形緊茶を長方形の磚茶へ改めた。1976年にプーアル茶作業場を開設し、下関の番号は76で始まり3で終わると定められた。独自商標は松鹤(登録585637)と南诏(585634)が1992年3月10日、三道(660343)が1993年10月7日に導入された。云南下关沱茶股份有限公司は1994年6月28日に認可され、8月29日に創立株主総会を開いた。1998年12月に云南下关沱茶(集团)股份有限公司となる。2000年5月29日には、国営工場と従業員持株会を含む5株主で云南下关茶厂沱茶(集团)股份有限公司として再登記された。民営化は公開競売を経て行われた。2004年4月30日、売主の大理州財政局が買主側代表の罗乃炘と財産権譲渡契約を締結。羅は2005年にはグループ董事長と記される。社史は買収会社名を示さない。現在は云南下关沱茶(集团)股份有限公司の名称で事業を行い、大理・銀橋に新工場を開設している。その後、2010年に中华老字号(証書225010)、2011年に沱茶製造技術の国家無形文化遺産登録、2024年10月22日の通知では下関茶廠が工業情報化部の国家工業遺産第6次リストに認定された。

配合#

8653 青饼
下関8653 bā liù wǔ sān qīngbǐng
下関の代表的な生茶餅の配合。鉄餅として非常に強く圧製されることが多い。
出典あり
甲级沱茶
下関甲級沱茶 jiǎjí tuóchá
下関を代表する100 gの椀形生茶沱茶。「甲級」は第一級・上級の意味で、番号コードは持たない。
出典あり
8663 熟饼
下関8663 bā liù liù sān shúbǐng
通常版と鉄餅版の双方が記録される、下関の継続的な熟茶餅配合。
出典あり
销法沱茶
下関銷法沱茶 xiāofǎ tuóchá
フランス向け輸出市場に関係する下関の熟茶沱茶シリーズ。複数年・複数サイズが記録される。
出典あり
8613 生饼
下関 8613 bā liù yī sān shēngbǐng
通常版とT8613鉄餅版を含む、下関の番号付き生茶餅群。
出典あり
8633 生茶
下関 8633 bā liù sān sān shēngchá
異なる餅茶サイズと圧製型が記録される、下関の番号付き生茶群。
出典あり
特级沱茶
下関 特級沱茶 tèjí tuóchá
甲級とは異なる、下関の「特級」という名の生茶沱茶シリーズ。
出典あり
苍洱沱茶
下関 蒼洱沱茶 cāng’ěr tuóchá
複数サイズが記録される、下関の蒼洱という名の生茶沱茶シリーズ。
出典あり
下关 7653
下関 7653 Xiàguān qī liù wǔ sān
通常版と鉄餅版が記録される、下関7653生茶群。
出典あり
下关 8603
下関 8603 Xiàguān bā liù líng sān
後年の版に追加のシリーズ名が付く、下関の継続的な8603生茶シリーズ。
出典あり

製造ロット#

参考資料#

  1. 参考文献閲覧日:2026-10-18

    改称、商標登録、1952年の中茶牌に関する通知、1976年の配合番号、2004年の競売契約を記録した公式年表。

  2. 参考文献閲覧日:2026-10-18

    1941年康蔵、1950年代半ばに云南省下关茶厂へ改称、1994年云南下关沱茶股份有限公司、2004年民営化、新しい銀橋工場。

  3. 報道・取材記事閲覧日:2026-10-18

    云南省下关茶厂は工業情報化部の第6次一覧に掲載(通知日2024年10月22日)。

すべての出典を表示 8出典の表示を減らす
  1. コミュニティの資料閲覧日:2026-10-18

    署名のない会社史記事。李燕の云南中国茶叶贸易股份有限公司に関する論文と、雲南档案館の書籍《话说云南老字号》(2014年)を引用。1938年共同事業、1940年9月仏海、1940年10月復興、1941年康蔵、1950年接収、登録13072号を伴う1953年中茶の通達、1973年昆明での初回熟茶ロットの出典。

  2. コミュニティの資料閲覧日:2026-10-20