霜降そうこう
砖茶磚茶
zhuānchá
用語 · 圧製と形状

磚茶

文字どおりの意味

煉瓦状の茶

定義#

長方形の圧製茶。プーアル茶では250 gが最も一般的な磚の大きさです。茯茶、湖北青磚、四川康磚など他の多くの黒茶でも主要な形で、歴史的には辺境交易の茶にも使われました。

訳語と用法#

言語推奨表記別表記と注意点
English brick
長方形に圧製した茶
翻訳
使用できる別表記
  • brick tea
  • zhuan cha
Deutsch Ziegel
rechteckig gepresster Tee
翻訳
使用できる別表記
  • Teeziegel
  • Pu-Erh-Ziegel
Русский кирпич
прямоугольный прессованный чай (чжуань ча)
翻訳
使用できる別表記
  • чжуань ча
  • плитка
简体字 砖茶
繁體字 磚茶
地域による用法
  • 磚
日本語 磚茶

よくある混同#

  • 一般の磚茶(辺境向けの辺銷茶)は低い原料等級のものが多いですが、プーアル磚茶がすべてそうとは限りません。

用語#

この用語を使う項目 15#

すべての項目を表示 15項目を折りたたむ

参考資料#