霜降そうこう
冰岛生茶冰島生茶
Bīngdǎo shēngchá

冰島生茶

草稿
idbingdao-sheng
bingdao-sheng

臨滄・勐庫の冰島地域のプーアル生茶。表示では冰島老寨と、より広い村群を区別する必要があります。

茶類
黒茶黒茶 黑茶
種類
生茶
上位の分類
プーアル生茶
形状
餅茶, 散茶
産地
品種
勐庫大葉種
摘採
春

特徴#

氷砂糖のような甘さや涼感はよくある取引上の表現です。ロットと淹れ方で変わり、冰島老寨産の証拠にはなりません。

別名・別表記 6#

中国語の別名
  • 冰岛Bīngdǎo冰島
  • 冰島Bīngdǎo冰島繁体字表記。
  • 扁岛 / 丙岛Biǎn dǎo / Bǐng dǎo扁島/丙島「冰島」と表記されるタイ語地名の中国語音写。
  • Bing Dao Lao Zhai / 冰岛老寨Bīngdǎo lǎozhài冰島老寨古い集落であり、高価格帯の中心地。
訳名・販売名
  • Bingdao
  • Ice Island

名称と曖昧な点#

冰島老寨と冰島五寨

「冰島」は、価格の基準となる古いタイ族の村・冰島老寨だけを指す場合と、冰島行政村全体を指す場合がある。行政村には糯伍、地界、南迫、壩歪も含まれ、合わせて冰島五寨と呼ぶ。他の4村は大幅に低い価格で販売され、限定を付けず「冰島」とする場合もある。「冰島新寨」に言及する販売者もいる。

456

「氷の島」は誤訳

冰島はアイスランドの中国語名でもあるため、英語でIce Islandと訳される。しかし臨滄の村名はタイ語を音写したものだ。中国語の説明には、湿って苔の多い場所という解釈と、竹垣の門のある家という解釈がある。販売で使われる氷のイメージは、この地名の由来に基づかない。

5

補足#

老寨と、より広い村のまとまり#

冰島として売られる茶を比較する際は、老寨と五つの村全体との区別が重要になる。産地の項目で、それぞれの地名の違いを説明している。

1

対象範囲を厳密に定めた公式文書#

中国国家知識産権局(CNIPA)は、2025年4月1日付、4月14日公表の公告第625号で、冰島老寨茶(冰島正山茶)を地理的表示保護製品として正式に認定しました。対象は双江県勐庫鎮の行政村・冰島村に属する冰島自然村で、「冰島五寨」全体より狭い範囲です。これは公告第616号の予備認定に続く正式認定ですが、どちらの文書も個々の市販茶の産地を証明するものではありません。

123

地名を適切な範囲で読む#

冰島はより広い村のまとまりを説明し、勐庫大葉種は茶樹材料を特定する。よく知られた甘みの表現も、品種だけの情報も、狭い産地の証明にはならない。村、収穫、来歴の裏づけを示すほうが、個々の茶を正確に説明できる。

1

購入先#

価格順位は同じお茶の記録済み小売価格を比較し、現在の配送先フィルター対象外の商品も含みます。送料・輸入諸費用は含みません。

選択した通貨で価格を比較します。不明な値は末尾に表示します。
商品販売店価格100 gあたり
Moss Island Bingdao 2018 Shengcha Pu'er Maocha (40 g)
茶葉の収穫年:2018
表示上の産地:中国・雲南・臨滄・双江・勐庫・氷島
詳細と価格の注記
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

品種
Mengku Da Ye
包装の区分
販売店による詰め替え

店舗の基準通貨はUSD(Store APIはcurrency_minor_unit=1を使用:213 = USD 21.30)。販売者のページには、この価格に税が含まれるかどうかの記載がない。送料別。

Tea Hong
一部のお届け先

米国 · カナダ · EU · 英国 · スイス · ノルウェー · 香港 · 台湾 · 韓国 · シンガポール · マレーシア · タイ · オーストラリア · ニュージーランド

配送ポリシー
US$21.30 / 40 g US$53.25
1回あたり約US$3.73
Bing Dao Sheng Pu'er Mengku 2023
表示年:—
表示上の産地:中国
Flying Bird Tea
一部のお届け先

一部地域のみ配送:EU. 配送できるのは一部の地域のみです。お届け先に適用される配送条件をご確認ください。

EU

配送ポリシー
€24.00 / 50 g US$53.83
€48.00 / 100 g
1回あたり約US$3.77
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea Cake
6件中で最安
表示年:2025
表示上の産地:冰島
詳細
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

表示上の地域
冰島湖の南、冰島老寨
樹齢・樹の区分
約100〜300年
Yunnan Sourcing
一部のお届け先

米国 · カナダ · EU · 英国 · スイス · ノルウェー · ロシア · 日本 · 韓国 · 香港 · シンガポール · マレーシア · タイ · オーストラリア · ニュージーランド

配送ポリシー
US$132.00 / 200 g US$66.00
1回あたり約US$4.62
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea Cake
5件中で最安
表示年:2026
表示上の産地:冰島
詳細
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

表示上の地域
冰島湖の南、冰島老寨、初摘み
樹齢・樹の区分
100–300 years
保管
Kunming
Yunnan Sourcing
一部のお届け先

米国 · カナダ · EU · 英国 · スイス · ノルウェー · ロシア · 日本 · 韓国 · 香港 · シンガポール · マレーシア · タイ · オーストラリア · ニュージーランド

配送ポリシー
US$165.00 / 250 g US$66.00
1回あたり約US$4.62
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea Cake
6件中の中間帯
表示年:2024
表示上の産地:冰島
詳細
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

表示上の地域
冰島老寨、春原料のみ
樹齢・樹の区分
100–300 years
保管
Kunming
Yunnan Sourcing
一部のお届け先

米国 · カナダ · EU · 英国 · スイス · ノルウェー · ロシア · 日本 · 韓国 · 香港 · シンガポール · マレーシア · タイ · オーストラリア · ニュージーランド

配送ポリシー
US$156.25 / 200 g US$78.13
1回あたり約US$5.47
Bingdao Lao Zhai Ancient Tree Pu'er
表示年:2006
表示上の産地:冰島
詳細
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

樹齢・樹の区分
古樹原料のみ
保管
マレーシア(ロットの一部は昆明)
The Essence of Tea
世界各地へ配送

世界各地

配送ポリシー
US$1,458 / 500 g US$291.60
1回あたり約US$20.41
Bing Dao Di Jie Single Tree Gushu Green Pu'er
6件中の中間帯
表示年:2025
表示上の産地:勐庫
詳細
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

表示上の地域
臨滄・地界村(冰島として販売)、春の初摘み
樹齢・樹の区分
500+ years
Tea Habitat
世界各地へ配送

米国 · 世界各地

配送ポリシー
US$86.00 / 28.35 g US$303.35
1回あたり約US$21.23
Bing Dao Lao Zhai 500 Years Old Green Pu'er
5件中の上位25%
表示年:2022
表示上の産地:冰島
詳細
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

表示上の地域
臨滄・冰島老寨、春の初摘み
樹齢・樹の区分
500+ years
Tea Habitat
世界各地へ配送

米国 · 世界各地

配送ポリシー
US$169.00 / 28.35 g US$596.12
1回あたり約US$41.73
Bing Dao Lao Zhai 800 Years Old Gushu Green Pu'er
6件中で最高
表示年:2025
表示上の産地:冰島
詳細
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

表示上の地域
老寨、春の初摘み
樹齢・樹の区分
800年(「特大古樹」)
Tea Habitat
世界各地へ配送

米国 · 世界各地

配送ポリシー
US$562.00 / 28.35 g US$1,982
1回あたり約US$138.77
参考価格 1

比較用の情報です。小売販売の提示や、選択した配送先への発送を保証するものではありません。同じロット・日付・包装量で比較してください。送料や税額は異なる場合があります。

商品販売店価格100 gあたり
雨林档案·冰岛
ブランド希望価格
確認日:2026-10-18
表示年:2026
表示上の産地:冰島
詳細
詳細を比べる

販売者の説明を記録しています。空欄は本データベースに記録がないことを示し、販売ページに記載がないとは限りません。同じ製造ロットでも、保管や状態が同じとは限りません。

表示上の地域
冰岛核心老寨(老寨の中心区域)
Yulin Gucha Fang suggested price CN¥2,800 / 84 g US$499.15
CN¥3,333 / 100 g

各確認日時点の価格です。換算には2026-10-20の欧州中央銀行レートを使用し、元の価格を併記。産地・樹齢・品種は販売店の記載によります。

販売経路別の価格#

ブランド希望価格 海外小売価格

中国の参考価格は100 gあたり約US$499.15が中心です。 海外の商品5件はその半額未満のため、表示されている産地をより詳しく確認する必要があります。

表で表示
商品販売店販売経路100 gあたり
Moss Island Bingdao 2018 Shengcha Pu'er Maocha (40 g)Tea Hong 海外小売価格US$53.25
Bing Dao Sheng Pu'er Mengku 2023Flying Bird Tea 海外小売価格US$53.83
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea CakeYunnan Sourcing 海外小売価格US$66.00
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea CakeYunnan Sourcing 海外小売価格US$66.00
Yunnan Sourcing Bing Dao Lao Zhai Raw Pu'er Tea CakeYunnan Sourcing 海外小売価格US$78.13
Bingdao Lao Zhai Ancient Tree Pu'erThe Essence of Tea 海外小売価格US$291.60
Bing Dao Di Jie Single Tree Gushu Green Pu'erTea Habitat 海外小売価格US$303.35
雨林档案·冰岛Yulin Gucha Fang suggested price ブランド希望価格US$499.15
Bing Dao Lao Zhai 500 Years Old Green Pu'erTea Habitat 海外小売価格US$596.12
Bing Dao Lao Zhai 800 Years Old Gushu Green Pu'erTea Habitat 海外小売価格US$1,982

参考資料#