霜降
贡眉貢眉
gòngméi
术语 · 等级

Gongmei

字面意思

贡 + 眉

释义#

GB/T 22291-2017中的产品名称,指以有性群体种茶树的嫩梢制成的白茶,分特级至三级。中国茶叶学会科普读物给出的采摘标准为一芽二三叶。(茶条目:gong-mei。)

译法与用法#

语言推荐其他写法与注意事项
English Gongmei
Tribute Eyebrow
拼音
亦可
  • Gong Mei
  • Tribute Eyebrow
Deutsch Gong Mei
Tribut-Augenbraue
拼音
Русский Гун Мэй
букв. «брови-дань»
拼音
简体字 贡眉
繁體字 貢眉
日本語 貢眉

常见混淆#

  • 较早的英文资料只把贡眉列为介于白牡丹和寿眉之间的第三个等级;如Babelcarp所指出的,自2017年标准起,它以品种类型(群体种)来界定。
  • 一份台湾杂志摘录把贡眉排在寿眉之上,两者都以菜茶芽和大白叶片制成;国家标准则按品种和等级加以区分。

术语#

使用该术语的条目 5#

资料来源#