霜降
焙籠
bèilóng
術語 · 焙火

roasting basket

字面意思

焙 + 籠

釋義#

在炭焙坑上焙製烏龍茶用的竹編焙籠,武夷岩茶和臺灣都使用;臺灣木柵鐵觀音傳統上在布球揉捻後即在焙籠中完成焙火。

譯法與用法#

語言推薦其他寫法與注意事項
English roasting basket
炭焙用的竹編焙籠
意譯
亦可
  • bei long
  • bamboo roasting basket
  • roasting basket (beilong)
Deutsch Röstkorb
Bambuskorb für das Holzkohle-Rösten
意譯
亦可
  • Bambus-Röstkorb
Русский корзина для прожарки
бамбуковая корзина над угольной ямой
意譯
亦可
  • корзина для прожарки (бэйлун)
简体字 焙笼
繁體字 焙籠
日本語 焙籠

術語#

使用該術語的條目 2#

資料來源#