濃香型
術語 · 分類
rich-fragrance style
字面意思
濃 + 香 + 型
釋義#
“濃香型”：閩南烏龍茶（尤其是安溪鐵觀音）的焙火風格，葉色烏潤，湯色金黃至橙黃，帶焙烤穀物或焦糖香；歐盟地理標誌規範稱之為“heavy flavor”。第三種行內類型陳香型是存放五年以上的茶。臺灣茶改場對相應的類別使用焙香型（如凍頂）。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | rich-fragrance style 焙火鐵觀音 / 閩南烏龍 拼音加釋義 |
亦可
|
| Deutsch | Nongxiang-Typ gerösteter, kräftiger Stil 拼音加釋義 |
亦可
|
| Русский | нунсян «густой аромат»: прожаренный тип улуна 拼音加釋義 |
亦可
|
| 简体字 | 浓香型 | |
| 繁體字 | 濃香型 | 地區用法
|
| 日本語 | 濃香型 |