橙黃
術語 · 感官審評
orange-yellow
字面意思
橙黃
釋義#
橙黃:茶湯黃中帶紅,似成熟橙子的顏色,有淺、深之分(GB/T 14487-2017 2.3.13,英文“orange”)。行業術語表將其列為烏龍茶湯色。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | orange-yellow 黃中帶紅的茶湯 意譯 |
亦可
|
| Deutsch | orangegelb gelber Aufguss mit rötlichem Stich 意譯 |
亦可
|
| Русский | оранжево-жёлтый жёлтый настой с красноватым оттенком 意譯 |
亦可
|
| 简体字 | 橙黄 | |
| 繁體字 | 橙黃 | |
| 日本語 | 橙黄 |
常見混淆#
術語#
使用該術語的條目 7#
武夷岩茶
Wuyi rock tea Wǔyí yánchá
武夷山焙火烏龍茶的總條目,由地理標誌標準界定;各品種及具體茶名為其下級條目。
有出處
凍頂山
Dong Ding Dòngdǐng Shān
鹿谷鄉彰雅村海拔約740—770米的臺地;凍頂烏龍的發源地,這是一種以青心烏龍製成的中度發酵、球形、焙火烏龍茶。
有出處
貢眉
Gong Mei Gòngméi
以群體種茶樹嫩梢製成的白茶。國家標準對其原料的限定比壽眉更窄;壽眉還允許使用大白茶和水仙原料。
有出處
月光白
Moonlight White Yuèguāngbái
尤其與景谷相聯繫的雲南白茶,淺色茸毛與較深葉面形成對比。地方規範對月光白有定義,較廣泛的貿易用法則不夠精確。
有出處
鳳凰單叢
Phoenix Dancong Fènghuáng Dāncōng
產自廣東潮州鳳凰山區的一類芳香烏龍茶,以修長捲曲的茶葉和天然的花香、果香或蜜香著稱。其中有許多從鳳凰水仙茶樹中選育、各有名稱的類型,每款茶的風味都受到茶樹特點和加工方式的影響。
有出處
嶺頭單叢
Lingtou Dancong Lǐngtóu Dāncōng
與嶺頭(白葉)品種及饒平浮濱鎮嶺頭村有關的單叢,以蜜韻花香見長;其獨立地理標誌產品於2025年獲認定。
有出處