霜降
香型
xiāngxíng
術語 · 感官審評

aroma type

字面意思

香 + 型

釋義#

“香型”:對鳳凰單叢而言,潮州命名標準T/CZTTBZ 002-2021將其定義為:依據鳳凰水仙選育株系成品茶的天然花香或果香,結合其“蜜”和“韻”的特徵而給出的名稱;列出十大香型:黃梔香、芝蘭香、玉蘭香、蜜蘭香、杏仁香、薑花香、肉桂香、桂花香、夜來香、茉莉香,另有其他香型。DB4451/T 1-2021列出的十種相同。每一香型都包含許多名叢。

譯法與用法#

語言推薦其他寫法與注意事項
English aroma type
鳳凰單叢的命名香型類別
意譯
亦可
  • aroma profile
  • xiang xing
  • ten aroma types (十大香型)
  • aroma type (xiangxing)
避免
flavour (for added flavouring)
標準禁止添加香料;香型是天然的
Deutsch Aromatyp
Duftfamilie der Phönix-Dancong
意譯
亦可
  • Xiangxing
Русский ароматический тип
тип аромата фэнхуанских даньцунов
意譯
亦可
  • сянсин
  • ароматический тип (сянсин)
简体字 香型
繁體字 香型
地區用法
  • 十大香型
日本語 香型

常見混淆#

  • 各家列法不一:2017年界面新聞的一篇文章(來自茶語網)以柚花香代替茉莉香;2021年的潮州標準確定為上述十種。
  • 香型不是品種:許多茶樹,無論是否有親緣關係,都可以屬於同一香型(Babelcarp)。
  • 對鐵觀音而言,清香型 / 濃香型是工藝風格,“型”的用法不同。

術語#

使用該術語的條目 23#

顯示全部條目 23收起條目
安溪鐵觀音
Anxi Tieguanyin Ānxī Tiěguānyīn
以鐵觀音品種製成的顆粒型烏龍茶,以安溪全縣為地理標誌保護範圍。GB/T 19598-2025劃分了三種風格:清香型、濃香型和陳香型。
有出處
永春佛手
Yongchun Foshou Yǒngchūn Fóshǒu
以大葉佛手品種製成的烏龍茶,以永春縣為地理標誌保護範圍(GB/T 21824-2008);香氣被比作雪梨或香櫞。
有出處
鳳凰單叢
Phoenix Dancong Fènghuáng Dāncōng
產自廣東潮州鳳凰山區的一類芳香烏龍茶,以修長捲曲的茶葉和天然的花香、果香或蜜香著稱。其中有許多從鳳凰水仙茶樹中選育、各有名稱的類型,每款茶的風味都受到茶樹特點和加工方式的影響。
有出處
蜜蘭香單叢
Mi Lan Xiang Dancong Mìlánxiāng Dāncōng
單叢中的蜜蘭香型,除白葉蜜蘭外還包括多個命名選育類型;僅憑香型名稱無法確定為某一個品種。
有出處
鴨屎香單叢
Ya Shi Xiang Dancong Yāshǐxiāng Dāncōng
與鳳凰坪坑頭有關的花香型單叢,以醒目的名稱鴨屎香聞名,也以銀花香之名銷售。
有出處
黃梔香單叢
Huang Zhi Xiang Dancong Huángzhīxiāng Dāncōng
單叢中近似梔子花香的香型,涵蓋多個命名茶樹品系;地理標誌文本寫作黃梔香,商業使用中常寫作黃枝香。
有出處
芝蘭香單叢
Zhi Lan Xiang Dancong Zhīlánxiāng Dāncōng
單叢中近似蘭花香的芝蘭香型,包括八仙及鳳凰地區的其他命名選育類型。
有出處
宋種單叢
Song Zhong Dancong Sòngzhǒng Dāncōng
與鳳凰著名老茶樹及其繁育品系有關的傳統名稱,跨越多個香型;名稱本身不能證明原料採自古茶樹。
有出處
嶺頭單叢
Lingtou Dancong Lǐngtóu Dāncōng
與嶺頭(白葉)品種及饒平浮濱鎮嶺頭村有關的單叢,以蜜韻花香見長;其獨立地理標誌產品於2025年獲認定。
有出處
臺灣烏龍茶
Taiwan oolong Táiwān wūlóngchá
臺灣部分氧化茶的分組,從條形包種茶(據茶改場,氧化度約8–25%)到東方美人(50–60%),多以青心烏龍和金萱製作。
有出處
凍頂烏龍茶
Dong Ding oolong Dòngdǐng wūlóngchá
南投鹿谷所產、以青心烏龍製成的中度發酵、布球揉捻並焙火的烏龍茶;如今這一風格的產地已遠超凍頂臺地。
有出處
高山烏龍茶
Taiwan high-mountain oolong Gāoshān wūlóngchá
產自南投、嘉義和臺中海拔約1,000米以上茶園的輕發酵球形烏龍茶;這一海拔門檻只是約定俗成。
有出處
阿里山高山茶
Alishan high-mountain oolong Ālǐshān gāoshān chá
嘉義大阿里山茶區的高山烏龍茶,產區包括梅山、竹崎、番路及阿里山,主要採用青心烏龍和金萱製作。
有出處
梨山茶
Lishan high-mountain oolong Líshān chá
臺中和平區梨山和八仙山所產的高山青心烏龍茶,茶園海拔居臺灣前列;有些地方一年只能採兩三季。
有出處
文山包種茶
Wenshan Baozhong Wénshān bāozhǒngchá
新北和臺北文山丘陵所產、以坪林為中心的輕發酵條形(非球形)烏龍茶;花香清新。
有出處
木柵鐵觀音
Muzha Tieguanyin Mùzhà Tiěguānyīn
臺北木柵(貓空)所產的球形、中度發酵、重焙火烏龍茶;在臺灣,鐵觀音指這種工藝,可使用其他品種。
有出處
金萱茶
Jin Xuan oolong Jīnxuān chá
以臺灣台茶12號品種金萱製成的烏龍茶。合適的茶菁與良好的製作條件,能使茶葉呈現天然奶香。
有出處

資料來源#