名叢
術語 · 品種
mingcong
字面意思
名 + 叢
釋義#
武夷山經選育並命名的茶樹單株，也可指由其繁育的品種及所製茶葉。GB/T 18745-2026第3.4條將名叢產品定義為以無性繁殖的優良茶樹單株或單一品種（不包括肉桂和水仙）製成的岩茶。該版本於2027年4月1日實施。名叢不是產地等級。
譯法與用法#
| 語言 | 推薦 | 其他寫法與注意事項 |
|---|---|---|
| English | mingcong 有名的傳統單株/品種 拼音加釋義 |
亦可
避免 Famous Species 歐盟地理標誌的譯法；“species”（物種）在植物學上是錯的——這些都是同一物種的無性系 |
| Deutsch | Mingcong benannter, ausgelesener Teebusch bzw. daraus vermehrter Kultivar 拼音加釋義 |
亦可
避免 Art / Spezies 在植物學上是錯的 |
| Русский | Мин Цун именной знаменитый куст и его клон 拼音加釋義 |
亦可
避免 сорт (без оговорки) 口語中可以接受，但丟失了源自單株這一層含義 |
| 简体字 | 名丛 | |
| 繁體字 | 名叢 | 地區用法
|
| 日本語 | 名叢 |
常見混淆#
術語#
使用該術語的條目 9#
鳳凰單叢
Phoenix Dancong Fènghuáng Dāncōng
產自廣東潮州鳳凰山區的一類芳香烏龍茶，以修長捲曲的茶葉和天然的花香、果香或蜜香著稱。其中有許多從鳳凰水仙茶樹中選育、各有名稱的類型，每款茶的風味都受到茶樹特點和加工方式的影響。
有出處
慧苑坑
Huiyuankeng Huìyuànkēng
“三坑”中最大的一條：慧苑寺下方的深谷，水源來自章堂澗，向以老茶園和名叢眾多著稱，鐵羅漢、白雞冠即在其中。
草稿
水金龜
Shui Jin Gui Shuǐ Jīn Guī
用於製作岩茶的武夷傳統名叢，在種質比較研究中作為獨立材料接受調查。
草稿
鴨屎香單叢
Ya Shi Xiang Dancong Yāshǐxiāng Dāncōng
與鳳凰坪坑頭有關的花香型單叢，以醒目的名稱鴨屎香聞名，也以銀花香之名銷售。
有出處
鳳凰鎮
Fenghuang Fènghuáng Zhèn
潮州以北的山區小鎮，鳳凰單叢的核心產區。鎮內按香型歸類的名叢單株，分佈在海拔約365米至1,200米之間。
有出處
鐵羅漢
Tie Luohan Tiě Luóhàn
用於製作岩茶的武夷傳統名叢；一項十大名叢研究記錄其春茶開採期相對較早。
草稿