霜降
杯底香
bēidǐ xiāng
術語 · 感官審評

empty-cup aroma

字面意思

杯底的香氣

釋義#

飲盡後留在品茗杯或聞香杯底部的香氣。這是茶友判斷香氣深度的常用方法，杯底香持久在烏龍茶和岩茶中備受推崇。

譯法與用法#

語言推薦其他寫法與注意事項
English empty-cup aroma
空杯中留存的香氣
意譯
亦可
  • cup-bottom aroma
Deutsch Duft im leeren Becher
意譯
Русский аромат пустой чашки
意譯
亦可
  • аромат на дне чашки
简体字繁體字 杯底香
日本語 杯底香

術語#

聞香杯 wénxiāng bēi掛杯 guà bēi冷香 lěngxiāng